Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lysfordelingstabel for stoplygter i kategori s3
table of light distribution for category s3 stop-lamp
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hvis en positionslygte er sammenbygget med eller gensidigt indbygget med en stoplygte, skal forholdet mellem de lysstyrker, der faktisk måles for de to lygter, når de er tændt samtidigt, og baglygtens lysstyrke, når den er tændt alene, være mindst 5:1 i de elleve målepunkter defineret i bilag 4, og som ligger i det område, der er afgrænset af vertikale linjer, der går gennem 0°v/± 10°h, og de lige horisontale linjer, der går gennem ± 5°v/0°h i lysfordelingstabellen.
if a position lamp is grouped or reciprocally incorporated with a stop lamp, the ratio between the luminous intensities actually measures of the two lamps when turned on simultaneously and the intensity of the rear position lamp when turned on alone shall be at least 5:1 to the eleven measuring points defined in annex 4 and situated in the field delimited by straight vertical lines passing through 0°v/± 10°h and the straight horizontal lines passing through ± 5°v/0°h of the light distribution table;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: