Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lysnetadapter medfølger
ac power supply included
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:
lysnetadapter med 3,6 meter ledning
ac power supply with 3.6 m cord
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lysnetadapter til pure-fi anywhere (hvid)
ac adaptor, pure-fi anywhere (white) - eu
Last Update: 2016-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
lysnetadapter til squeezebox boom (uden adapterstik)
ac adaptor, squeezebox boom (without power plug plates)
Last Update: 2016-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
lysnetadapter til squeezebox duet-modtager (uden adapterstik)
ac adaptor, squeezebox duet receiver (without power plug plates)
Last Update: 2016-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
holder/oplader/lysnetadapter til squeezebox duet controller (uden adapterstik)
cradle/charging/ac power adaptor, squeezebox duet controller (without power plug plates)
Last Update: 2016-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
den medfølgende lysnetadapter eller usb-kablet, når højtaleren er sluttet til computeren.
you can use the included ac adapter plugged into a standard wall outlet, or you can use the included usb cable to draw power from your computer.
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
strømstikadaptere til squeezebox-produkter (us, uk, eu, au) - uden lysnetadapter
power plug plates for squeezebox products (us,uk,eu,au) - without ac adaptor
Last Update: 2016-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
lysnetstikadaptere til purefi anywhere (us, uk, eu, au) - hvide, uden lysnetadapter
power plug plates, purefi anywhere (us,uk,eu,au) - white, without ac adaptor
Last Update: 2016-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
strømkilde skærmen skal strømforsynes fra en vekselstrømsstikkontakt, fra et batteri, der sælges sammen med en lysnetadapter, eller fra en data- eller netværksforbindelse.
power source the display must be powered by a separate ac wall outlet, a battery unit that is sold with an ac adapter, or a data or network connection.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for at være omfattet skal computerskærmen have en skærmstørrelse (synlig diagonal) på mere end 12 tommer, og den skal kunne forsynes med strøm fra en vekselstrømsstikkontakt eller et batteri, som sælges sammen med en lysnetadapter.
to qualify, the computer monitor must have a viewable diagonal screen size greater than 12 inches and must be capable of being powered by a separate ac wall outlet or a battery unit that is sold with an ac adapter.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2 lysnetadaptere
2 ac adapters
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 1
Quality: