Results for månader translation from Danish to English

totalt för 12 månader | | | | |
total 12 months | | | | |

kommissionen ska svara inom sex månader.
the commission shall respond within a period of six months.

denna tidsperiod får inte överskrida två månader.
this period shall not exceed two months.

kalv : ett nötkreatur som är högst sex månader gammalt,
"calf" means a bovine animal up to six months old;

i så fall skall beslutstiden kunna förlängas med sex månader.
in such cases an additional period of six months shall be allowed.

kategori v: nötkreatur som är åtta månader eller yngre.
(a) category v: bovine animals aged 8 months or less

artikel 1 i denna förordning skall tillämpas i sex månader.
article 1 of this regulation shall apply for a period of six months.

a) l: slaktkroppar av får under tolv månader (lamm),
(a) l: carcases of sheep under 12 months old (lamb);

avtalet ska upphöra att gälla sex månader efter dagen för anmälan.
this agreement shall terminate six months after the date of such notification.

tillstånden för experimentellt fiske bör utfärdas för en period på högst sex månader.
the authorisations for exploratory fishing should be agreed for a maximum period of six months.

avtalet skall upphöra att gälla sex månader efter dagen för en sådan anmälan.
this agreement shall terminate six months after the date of such notification.

enligt artikel 1.5 i samma förordning skall importlicenserna vara giltiga i tre månader.
article 1(5) of that regulation fixes the period of validity of such import licences at three months.

enligt samma punkt 15 i riktlinjerna får löptiden för ett sådant stöd inte överstiga sex månader.
according to the same point 15 of the guidelines, such aid cannot be longer than six months.

varje medlemsstat skall inom sex månader efter det att beslutet delgivits tillhandahålla de andra medlemsstaterna och kommissionen
each member state shall notify to the other member states and the commission within six months of the notification of this decision:

(33) för det andra specialfallet bör kommissionen överväga frågan och svara inom sex månader.
(33) as regards the second special case, the commission should consider the issue and respond within a period of six months.

16.1.1 dag den är tillgänglig från (senast sex månader efter dagen för typgodkännandet):
date from which it is available (no later than 6 months from the date of type approval):

a) besluta om erkännande ska beviljas inom tre månader från det att ansökan åtföljd av fullständigt underlag lämnades in,
(a) decide whether to grant recognition within three months of the lodging of an application with all relevant supporting documents;

(2) medlemsstaterna skall inom sex månader efter att detta beslut delgivits tillhandahålla de andra medlemsstaterna och kommissionen
(2) kull stat membru għandu jinnotifika lill-istati membri l-oħra u lill-kummissjoni fi żmien sitt xhur min-notifika ta' din id-deċiżjoni:

(2) beslut 2006/502/eg gäller endast i 12 månader från det datum det anmälts.
(2) decision 2006/502/ec applies only for 12 months from the date of notification.

16.1.1 det datum från vilket den är tillgänglig (senast sex månader efter datum för typgodkännandet): …
date from which it is available (no later than 6 months from the date of type approval): …