Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de fleste af disse reaktioner var makulopapuløse eller urtikarielle udslæt.
the majority of these reactions were maculopapular or urticarial rashes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
udslæt er ofte lette til moderate, makulopapuløse erytematøse hududslæt med eller uden kløe, lokaliseret til truncus, ansigt og ekstremiteterne.
rashes are usually mild to moderate, maculopapular erythematous cutaneous eruptions, with or without pruritus, located on the trunk, face and extremities.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
udslættene er for det meste milde til moderate, makulopapuløse huderuptioner, der optræder inden for de første 2 uger efter påbegyndelsen af efavirenzbehandling.
rashes are usually mild-to-moderate maculopapular skin eruptions that occur within the first two weeks of initiating therapy with efavirenz.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
udslættene er for det meste milde til moderate makulopapuløse huderuptioner, der optræder inden for de første 2 uger efter påbegyndelsen af efavirenz-behandling.
rashes are usually mild-to-moderate maculopapular skin eruptions that occur within the first two weeks of initiating therapy with efavirenz.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hud udslæt (sædvanligvis makulopapuløst eller urtikarielt)
skin rash (usually maculopapular or urticarial)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality: