Results for malware translation from Danish to English

malware
malware

højteknologiske forbrydelser (cyberangreb og malware)
high-tech crimes (cyber-attacks, malware)

de mest almindelige former for angreb involverer anvendelse af malware.
the most common forms of attack involve the deployment of malware.

det forventes, at der i stigende grad vil blive udviklet malware til mobiltelefoner.
a shift of malware development is expected towards the operation on, and distribution through, mobile devices.

det forventes, at der vil blive udviklet mere aggressive og resistente former for malware.
the development of more aggressive and resistant types of malware is expected.

disse typer af malware er klart forbudt ved direktivet om databeskyttelse inden for elektronisk kommunikation.
the includes the decisions taken by the european union on the provisional name of the former yugoslav republic of macedonia.

kommissionen er begyndt at inddrage bekæmpelsen af spam, spyware og malware i sin dialog med tredjelande.
the commission has started to include the issue of the fight against spam, spyware and malware in its dialogue with third countries.

de samlede finansielle konsekvenser af malware er således blevet vurderet til omkring 11 mia. eur i 200511.
the global financial impact of malware has been estimated about €11 billion in 200511.

af resultater kan nævnes etableringen af et forskningsfællesskab med fokus på bekæmpelse af malware og udviklingen af en europæisk infrastruktur til overvågning af internettrafikken.
achievements include the establishment of a research community dedicated to malware containment and the development of a european infrastructure to monitor internet traffic.

spam og malware bruges stadig hyppigere i forening til at skaffe kriminelle indtægter, og derfor sammenkædes retsforfølgelsen inden for disse to områder.
as spam and malware are increasingly used in combination for criminal profit, enforcement action in these two fields is becoming linked.

usa og eu er blevet enige om at samarbejde med henblik på at bekæmpe spam gennem fælles retshåndhævelsesinitiativer og finde løsninger til bekæmpelse af ulovligt spyware og malware.
the us and the eu have agreed ‘to cooperate to tackle spam through joint enforcement initiatives, and explore ways to fight against illegal "spyware" and "malware".

afpresningssoftware er f.eks. en særlig type malware, som spærrer adgangen til det inficerede computersystem og forlanger betaling for at fjerne spærringen.
for example, ransomware is a particular type of malware which locks access to the computer system that it infects and demands a ransom for the lock to be removed.

de emner, der forventes at blive behandlet i forbindelse med malware, er skjulte botnets og vira samt angreb på mobil- og taletelefoni.
topics of work related to malware are expected to include hidden botnets and viruses, and attacks on mobile and voice services.

net- og informationssikkerhed, herunder beskyttelse mod spyware og andre typer skadelig software (malware) bliver vigtigere og vigtigere.
network and information security, including protection against spyware and other malicious software (malware) is gaining in importance.

malware er software, der kan overtage en digital enhed til kriminelle formål, f.eks. til at stjæle brugeroplysninger eller penge, eller til at sprede virus til andre enheder.
malware is software that hijacks a digital device to achieve a criminal objective, for example to steal user credentials or money, or to spread itself to other devices.

jeg er især bekymret over de stadig mere komplekse former for malware, der kommer frem, sideløbende med mere teknologisk avancerede eksempler på cybersvindel og såkaldt "sextortion" af mindreårige.
i am especially worried about the increasingly complex forms of malware that are surfacing, along with more technologically advanced cyber-scams, and the so-called 'sextortion' of minors.

det forventes, at efterspørgslen efter og brugen af cyberkriminalitet vil vokse og føre til en endnu stærkere vækst inden for udvikling, afprøvning og distribution af malware, opbygning og udbredelse af botnet, tyveri af og handel med betalingsoplysninger og hvidvaskning af penge.
it is expected that the demand for and use of cybercrime services will increase, resulting in an even stronger growth of the development, testing and distribution of malware; building and deployment of botnets; theft and trade in payment credentials as well as money laundering services.

deltageren skal træffe passende foranstaltninger, herunder navnlig anti-virus og malware beskyttelse, anti-phishing foranstaltninger, procedurer til hærdning( hardening), og programrettelser( patch management).
the participant shall establish appropriate measures, including in particular antivirus and malware protection, anti-phishing measures, hardening, and patch management procedures.