Results for maneder translation from Danish to English

1992 1993 1994 (6 maneder)
1992 1993 1994(6 months)

'«) antal maneder. n) forbindelscsorgancti navn.
(a) regulation (eec) no 747/68 of the commission, 20.6.1968 (jo no l 140,

projekterne forudses at vare højst seks maneder.
projects are scheduled to last a maximum of six months.

18 maneder at regne fra meddelelsen af direktivet.
eighteen months from notification of the directive.

det er et fald pa 23 point pa 12 maneder!
a fall of 23 points in 12 months

foranstaltningen forventes at komme til at vare fire maneder.
the operation is expected to last four months.

(% produktion) ' grækeniand medregnet . (6 maneder)
1982/83 (% of total production)

projekterne forventes at vare seks maneder i begge lande.
all the projects in both countries are expected to last six months.

3.4 risikoen for krig inden for de kommende tolv maneder
3.4 threat of war over the next twelve months

bistandsaktionen, der forudses at vare tre maneder, gennemføres af echo-
the three-month operation will be executed by echo's partner,

anslået produktion inden for de eeks maneder efter pro­dukt löneårets afslutning
product i on will be estimated in march 1991

revisionen af traktaten om den europæiske union indledes i de kommende maneder.
the process of amending the treaty on european union will start within the next few months.

dagtype 1 = 4 dage om ugen i 10 maneder (48% af året)
day type 1 = 4 days per week for 10 months (48% of the year)

udvalget afgiver udtalelse om dette udkast inden for en frist paa to maneder .
the committee shall deliver its opinion on the draft within a period of two months.

dagtype 3 = 5 dage om ugen i 2 maneder ( 14% al' året)
day type 3 = 5 days per week for 2 monihs (14% of the year)

kommissionen og rederne skal have meddelelse om denne hvileperiode med et varsel pá mindst tre maneder.
the commission and shipowners shall be notified not less than three months in advance of any such closed season.

de franske myndigheder har lovet at forelægge en ny omstruktureringsplan i løbet af de kommende uger eller maneder.
the french authorities have promised to come forward with a new restructuring plan in the next few weeks or months.

der er gaet 13 ar og 8 maneder, siden kommissionen for første gang fremlagde et forslag om dette spørgsmal.
thirteen years and eight months have passed since the commission first presented to the council a proposal with this objective.

gennemsnitlig varighed af ungdomsarbejdsløsheden (i % af aldersgruppen af det pågældende køn) mindre end 3 maneder
average duration of unemployment of young people (as percentage of age bracket, by sex) less than 3 months

"i de kommende maneder vil kommissionen se pa muligheden af at oprette et eu-us-frihandelsomrade.
"in the coming months, the commission will look seriously at the feasibility of an eu-us free trade area.