From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det manglede bare!
the lowest possible number!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
det manglede bare andet.
anything else would be inconceivable.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
det manglede bare, hr. kommissær.
of course, commissioner.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
det manglede helt.
none of this was there.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
de manglede totalt.
none at all.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
parlamentet manglede mod!
our parliament lacked courage.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
der manglede kun een stemme.
the difference was just one vote.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
i orden, det manglede bare, at de var lige glade.
it is bound to lead to great confusion.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
egnos manglede en langsigtet vision
egnos lacked a longterm vision
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dette mod manglede under førstebehandlingen.
i feel, however, that parliament wants to introduce an overly bureaucratic system and pointless obstacles.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
vi følte, at der manglede noget.
finally regarding the workforce.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
enighed om et politisk program manglede.
there was no agreement on a political programme.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
processen manglede idé, planlægning og projektstyring.
the process lacked concept, planning and project management.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
denne klarhed manglede i tilfældet bosnien.
there was certainly none of this clarity in bosnia.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
spilleliste fjern kopier eller manglede indgange
playlist remove duplicates & dead entries
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
som en konsekvens heraf manglede programmet synlighed.
as a consequence, the programme lacked visibility.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
12.00. disse 14 minutter manglede i eftermiddags.
this meant we had fourteen minutes less this afternoon.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
pålokalt plan manglede kommissionen ekspertiseimeka-nismernetilsektorspecifik budgetstøtte.
(c)locally the commission lacked expertise in the mechanisms of sector budget support.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
der manglede bare én ting: større hensyn til og respekt for mennesker og deres rettigheder.
just one thing was missing: greater consideration and respect for people and their rights.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
der står, at homoseksuelle bør anerkendes fuldstændigt som ofre for naziregimet. det manglede da bare andet!
we were against the united states-led invasion of afghanistan and we demand the withdrawal of the united states-led coalition forces.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality: