Results for mappe:til behandlede e mails; translation from Danish to English

& mappe til afsendte e- mails:
& sent-mail folder:

ugyldig mappe til sendte e- mails. beholder brev i udbakke.
invalid sent-mail folder. keeping message in outbox.

& mappen "sendte e- mails":
sent-mail & folder:

inkludér denne mappe i tjek af e- mail
include this folder in mail checks

du har ikke læse - / skriverettigheder til din sendte e- mails -- mappe.
you do not have read/ write permission to your sent-mail folder.

sti til e- mail- mappe
maildir path

brevet har ugyldig sendte- e- mails- mappe.
message has invalid sent-mail folder.

e mail:
e-mail:

eksportér sms til e- mail- mappe
export sms to maildir

e-mail :
email:

e-mail
inbox

om sendte e- mails skal kopieres til kmails sendt post- mappe. @ info: whatsthis
whether to copy sent emails into kmail's sent folder.

fejl under forsøg på at hente lokal indbakke- mappe, afbryder tjek af e- mail.
error while trying to get the local inbox folder, aborting mail check.

e- mail- mappe / - postkasse@ item usenet account
maildir mailbox

fejl under forsøg på at hente mappen til indkommende post, afbryder tjek af e- mail.
error while trying to get the folder for incoming mail, aborting mail check.

fejl ved kopiering af sendt e- mail til kmails% 1 - mappe@ title: window
error copying sent email to kmail %1 folder

elektronisk fil- eller e-mail-mappe indeholdende oplysninger om import og efterfølgende bevægelser
electronic file or email folder containing import and subsequent movement information,

e-mail-mappe/-postkasse@item usenet accountnyheder@item dimap account
local journalnotes@item dimap account

efter at have sendt en e- mail, opbevares en kopi i kmails% 1 - mappe@ option: check
after sending an email, store a copy in kmail's %1 folder

håndtér hvilke e- mail- mapper, du vil se i din mappevisning
manage which mail folders you want to see in your folder view