Results for marion translation from Danish to English

guillou marion
marion guillou,

marion-edward-afsnittet
marion-edward division

marion blakey har selv fortalt mig det.
mrs blakey told me this personally.

roland mauch førsteråd fru marion mauch
mr roland mauch first counsellor mrs marion mauch

marion sauter er gift med claus sauter.
marion sauter is married to claus sauter.

marion-edward-afsnittet (afsnit 51.8.1)
marion-edward division (division 51.8.1)

formålet er at tillade, at hoechst erhverver marion merrel dow.
the commission here authorizes hoechst ag to acquire marion merrel dow inc.

sonia marion elder og robert dale elder mod kommissionen for de europæiske fællesskaber
sonia marion elder and robert dale elder ν commission of the european communities

hoechst ag påtænker at erhverve 12% af kapitalen i virksomheden marion merrel dow inc.
hoechst proposes to buy 72% of the shares in marion merrel dow from the dow chemical company.

marion caspers-merk statssekretær, medlem af forbundsdagen, under forbundsministeren for sundhed og social beskyttelse
ms marion caspers-merk parliamentary state secretary to the federal minister for health and social security

jeg kan som eksempel nævne dyspraxia foundation, der blev oprettet i 1987 af to engelske mødre, stella white og marion owen.
however, even inside the european union there are discrepancies between the member states, between the regions and, unfortunately, between the two sexes, as both the rapporteur and the commissioner have pointed out.

det er klart, at jeg er lige oprørt over planerne om at nedlægge arbejdspladser fra både renault­nissan, alsthom, rhône­poulenc, hoechst marion roussel og mange andre virksomheder.
i am of course equally disgusted by the plans for lay-offs by renault-nissan, by alsthom, by rhône-poulenc, hoechst marion roussel and many other companies.

14.5.2001 — sag t-36/00 — sonia marion elder og robert dale elder mod kommissionen. onen.
14.5.2001: case t­36/00 sonia marion elder and robert dale elder ν commission.

det er klart, at jeg er lige oprørt over planerne om at nedlægge arbejdspladser fra både renault ­ nissan, alsthom, rhône ­ poulenc, hoechst marion roussel og mange andre virksomheder.
i am of course equally disgusted by the plans for lay-offs by renault-nissan, by alsthom, by rhône-poulenc, hoechst marion roussel and many other companies.

som bevis herfor kan jeg fortælle, at marion blakey, en tidligere forvalter af faa i usa, holdt møder med agenturet i køln for at drøfte et samarbejde, idet hun følte, at easa var et højt kvalificeret organ.
as proof of this, i can tell you that mrs marion blakey, a former administrator of the faa in the united states, held meetings with the agency in cologne to discuss cooperation since she felt easa was a high-quality agency.

dog vil jeg lige bemærke, at jeg fornemmer en vis politisk farvning i dette historiske tilbageblik, især når jeg læser beskrivelsen af den russiske marionet sjevardnadze, som efter min mening igen og igen stilles i et for positivt lys.
however, let me also point out that i see a hint of politics in this historical overview, especially in the description of the russian puppet shevardnadze, who i believe is always painted in too good a light.