From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bestemmelserne er specifikt fastlagt for at tage højde for risiciene i forbindelse med fjernsalg som en særlig markedsføringsform, men det er ikke specifikke bestemmelser for enkelte finansielle tjenesteydelser.
the rules will specifically tackle the risks of distance marketing as a particular sales method, without targeting product-specific rules for individual financial services.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
det er overordentligt vigtigt, at dette direktiv om produkter skal gælde uafhængigt af markedsføringsformen. det skal være en beslutning, der tager hensyn til udviklingen på markedet, og nærmere bestemt i den forstand, at også fjernsalg og elektronisk handel bliver omfattet.
it is very important that this general product safety directive should apply irrespective of the type of marketing undertaken, and that a decision is taken which reflects developments in the market place and therefore also includes distance marketing and electronic commerce.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
