Results for markedsintervallet translation from Danish to English

det er tilstrækkeligt, at kommissionen ud fra tendensredegørelser sikrer sig, at den aftalte godtgørelse ligger inden for markedsintervallet.
it is sufficient if, on the basis of trends, the commission checks that the agreed remuneration lies within the market corridor.

af ovennævnte grunde ville kommissionen anse en godtgørelse for delstaten hessens stille indskud i den nedre del af markedsintervallet for ikke at være i overensstemmelse med markedet.
for the reasons set out above, the commission would regard any remuneration of the silent partnership contribution of the land of hessen in the lower part of the market corridor as not being in line with the market.

kommissionen mener dog stadig, at der er grundlag for at antage, at en markedsøkonomisk investor i det mindste ikke havde accepteret en godtgørelse i den nederste del af markedsintervallet.
nevertheless, the commission sees this as evidence that a market-economy investor would at least not have accepted a remuneration in the lower part of the market corridor.

på samme vis, vil præmien på […]%, forhandlet med fintecna for fakturering af groundhandling-aktiviteterne, give priser der falder inden for markedsintervallet.
similarly, the […]% bonus negotiated with fintecna for invoicing groundhandling services keeps the tariffs within the market range.

denne værdi ligger i det ovenfor konstaterede markedsinterval.
this figure falls within the market range just identified.