Results for markedsresultaterne translation from Danish to English

vurdere markedsresultaterne for spilletjenester
assess the market performance of online gambling services;

forbrugerklager udgør en afgørende indikator for markedsresultaterne inden for regulerede sektorer.
consumer complaints provide a key indicator of market outcomes in regulated sectors.

disse bedømmelser viser, at markedsresultaterne er blevet bedre siden den sidste resultattavle i 2014.
these ratings show that market's performance has improved since the last scoreboard in 2014.

foretage en passende og systematisk evaluering af støtten fulgt op af behørige justeringer og med prioritering af automatiske støtteordninger baseret på markedsresultaterne,
the appropriate and systematic evaluation of aid, together with suitable adjustments and greater use of automatic support mechanisms based on market performance.

markedsresultaterne er blevet bedre: den samlede vurdering af resultaterne for alle markeder i alle lande forbedrede sig en smule mellem 2012 og 2013.
market performance is improving: the overall assessment of market performance, across all markets and all countries improved slightly between 2012 and 2013.

hvis markedsresultaterne er effektive, men betragtes som utilfredsstillende ud fra et samhørighedspolitisk synspunkt, kan statsstøtte desuden anvendes til at opnå et mere ønskeligt og retfærdigt markedsresultat.
further, where markets provide efficient outcomes but these are deemed unsatisfactory from a cohesion policy point of view, state aid may be used to obtain a more desirable, equitable market outcome.

der er klar dokumentation for, at internationale samarbejdsaktiviteter inden for forskning og innovation fremmer konkurrenceevnen og markedsresultaterne for virksomheder generelt og for smv'er i særdeleshed.
there is clear evidence that international cooperation activities in research and innovation foster competitiveness and market performance of firms in general and of smes in particular.

i rapporten vil man dernæst vurdere markedseffektiviteten inden for netværksindustrierne i bred forstand, da strukturelle ændringer og forøget konkurrence efter al sandsynlighed vil have indvirkning på de forskellige dimensioner af markedsresultaterne i disse sektorer.
the report will then assess market performance in network industries in a broader sense, as structural changes and increased competition are likely to impact on the various dimensions of market outcomes in these sectors.

medlemsstaternes myndigheder, herunder nationale regulerende myndigheder, finansielle reguleringsmyndigheder og konkurrencemyndigheder, har en direkte interesse i markedsresultaterne og kan skabe en afgørende forståelse for markederne inden for deres kompetenceområde.
member state authorities, including national regulatory authorities, financial regulators and competition authorities, have a direct interest in the market results and bring a vital understanding of the markets in their jurisdiction.

målsætningen i forordning 75/42/eØf – selvforsyning, når det gælder bortskaffelse af affald og bortskaffelse af affald i nærheden af den kilde, hvor det er opstået (nærhedsprincippet) - svarer måske ikke til et markedsresultat, men er ikke mindre lovlig af den grund.
the objectives of directive 75/442/eec, i.e. self-sufficiency in waste disposal and waste disposal close to the source of the waste (proximity principle), may not correspond to a market outcome but are no less legitimate for that reason.