Results for masseimmigration translation from Danish to English

rådet er ved at iværksætte en masseimmigration til eu.
the council is carrying out a plan in volving organized mass immigration to the eu.

den ville fremme masseimmigration fra fattige lande i nordafrika.
this would facilitate mass immigration from impoverished countries in north africa.

i modsætning hertil oplever Østrig såvel som tyskland masseimmigration, og de kan få udvidet overgangsperioden, indtil arbejdsmarkedet er helt åbent.
however, in contrast, austria, like germany, is a country with massive immigration and it could obtain an extension of the transitional period until the labour market is fully opened.

det andet store troværdighedsproblem skyldes eu's kortsigtede politik om åbne grænser, som har tilskyndet til masseimmigration til mit land fra Østeuropa.
the second large credibility gap is provided by the eu's short-sighted open border policy, which has encouraged mass immigration from eastern europe to my country.

problemet med ulovlig masseimmigration må løses langt om længe, og der skal indføres en fornuftig familie- og fødselspolitik for europas indfødte befolkning.
problems of illegal mass immigration have to be resolved at last, and a sensible family and birth policy must be introduced for europe's native population.

skriftlig. - (de) de nationalistiske og patriotiske kræfter i eu har i årevis advaret om konsekvenserne af ukontrolleret masseimmigration.
in writing. - (de) for years now, the nationalistic and patriotic forces in the eu have been warning of the consequences of unchecked mass immigration.

det er på høje tid, at eu anerkender, at masseimmigration fra den islamiske verden er en potentiel sikkerhedsrisiko, især eftersom emigration til europa er blevet en måde at opnå martyrstatus på, og muslimske immigranters infiltration af det kristelige vesten er blevet erklæret et religiøst mål.
it is high time the eu recognised that mass immigration from the islamic world is a potential security risk, particularly since emigration to europe has become a means of acquiring martyr status and the infiltration of the christian west by muslim immigrants has been declared a religious objective.

- hr. formand, handelen med mennesker, som er mere lukrativ end handelen med våben og narkotika, har profiteret af statsstrukturernes opløsning i et multikulturelt samfund, af overgangen til markedsøkonomi i de østeuropæiske lande, af den dermed forbundne begunstigelse af korrupte og kriminelle organisationer og af masseimmigration som følge af de åbne grænser.
i hope that this house will thereby send out a clear message about sporting events, for we can combat forced prostitution only by sending out such clear messages to every stratum of society, and not only by means of legal initiatives, and the boom in forced prostitution really must prompt us to get stuck into fighting it.