Results for materialer som er indføjet translation from Danish to English

materialer som følger:
materials as follows:

materialer, som skal undgås
materials to avoid

materialer, som er anført i tillæg xiii.
materials listed in appendix xiii.

1c012 materialer som følger:
1c012 materials as follows:

nødvendige materialer, som ikke leveres -
materials required but not provided

anvendelse af miljøforsvarlige materialer, som er fremstillet af bioaffald.
the use of environmentally safe materials produced from bio-waste.

denne bestemmelse er indføjet i aftalerne.
this undertaking has been incorporated into the agreemencs.

materialer, som er nødvendige, men som ikke er indeholdt i pakningen:
materials needed but not included in the pack:

') overskrifterne over afsnittene er indføjet af redaktionen.
of key importance is the resumption of crucial arms control negotiations and the urgent need for the opening of talks aimed at avoiding an arms race in space.

dette aspekt er indføjet i den fælles holdning.
this aspect is incorporated into the common position

teksten er indføjet i direktivet 65/65/eØf.
this text has been inserted into directive 65/65/eec.

der er indføjet en henvisning til direktivet i betragtning 3.
a reference to the directive has been included in recital 3.

der er indføjet en ny tjenesteydelse: tjenesteydelser vedrørende afsætningsgaranti.
a new service has been introduced: services related to underwriting.

denne præcisering er indføjet direkte i kommissionens ændrede forslag.
such clarification has been directly included in the amended commission proposal.

i artikel 188 c, stk. 1, er indføjet følgende afsnit:
the following paragraph has been added to what is now article 188c(l) :

det nye litra a), iii) er indføjet ved tiltrædelsesakten grækenland.
paragraph (a) (hi) — original text

materiale,som er reduceret ved termisk kulbehandling
carbothermically reduced material

hr. formand, nedsættelsen af arbejdstiden er indføjet i vores økonomiske historie.
mr president, reductions in working time are part of our economic history.

teksten er indføjet i direktivet 65/65, 75/318, 75/319.
articles 1, 2, 3 these texts have been inserted into directives 65/65/eec, 75/318/eec, 75/319/eec.

aftalen indeholder en bestemmelse om beskyttelsesforanstaltninger, som er indføjet for at beskytte vitale nationale interesser i eØs-landene.
after the entry into force of the agreement a joint parliamentary committee consisting of 33 members of the ep and 33 members of parliament from the efta states will, through dialogue and debate, contribute to a better understanding between the ec and the efta states in the field covered by the agreement.