Results for materialesamling translation from Danish to English

en europæisk materialesamling
a european collection

resolutionen gennemføres dels gennem aktioner med ægte fællesskabsprofil (nyhedsbrevet, den europæiske materialesamling.
the implementation of the resolution is taking place through eu action (the information newsletter, the european collection, the databases, the european working groups...) complementing national initiatives linked at union level (the pilot projects, local teams' projects, exchanges of experience...), and has amply demonstrated the efficacy of subsidiarity in practice.

udvikling af nyskabende projekter en samling pilotprojekter arbejdsgrupper en integreret proces produktioner til skolebrug en europæisk materialesamling
developing innovative projects a set of pilot projects the working groups a "think tank" materials for school use a european collection

• udviklingen af en europæisk materialesamling giver mulighed for at supplere den organiserede fremstilling af dokumenter med pædagogisk sigte.
• the development of a european collection will complement the organised production of documents for pedagogical purposes.

jeg vil gerne nævne, at kommissionen ligger inde med en udmærket materialesamling, som jeg selv har haft den glæde at kunne konsultere.
i am certain that the vice president will tell us today of the obstacles and resistance that the department which he heads with so much authority has encountered.

en organiseret fremstilling af dokumenter (det er til dels definitionen på en materialesamling) giver sikkerhed for, at publikationers supplerer hinanden og at produktionerne ikke overlapper hinanden.
moreover, the organised production of documents - for that is, in part, the definition of a collection - guarantees that these publications will be complementary and non-repetitive.

eluned morgan har lige talt om, at informationssøgning og elektronisk lagring af og adgang til materialesamlinger og informationer giver vidunderlige muligheder for at blande de fysiske realiteter med virtuelle roller.
eluned morgan has just spoken of data retrieval, and electronic storage of and access to materials and information provide wonderful opportunities, mixing the physical realities with virtual roles.