Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kan anvendes generelt til formalingsanlæg og deraf afledte processer inden for kalkindustrien, materialetransport samt oplagrings- og pålæsningsfaciliteter.
generally applicable to milling and grinding plants and subsidiary processes in the lime industry; material transport; and storage and loading facilities.
anvendelse af hård belægning på transportveje (beton eller asfalt) for at minimere udviklingen af støvskyer under materialetransport og rengøring af veje
the application of hard surfaces to the transport roads (concrete or asphalt) to minimise the generation of dust clouds during materials transport and the cleaning of roads
tekstilfiltre er velegnede til ovne, formalingsanlæg til ulæsket kalk samt til kalksten, anlæg til fremstilling af læsket kalk, materialetransport samt oplagrings- og pålæsningsfaciliteter.
fabric filters are well suited for kilns, milling and grinding plants for quicklime as well as for limestone; lime hydrating plants; material transport; and storage and loading facilities.
35 transportområdet og inden for informationsteknologi m.h.t, rekvireringen af materialer fra det centrale lager, materialetransport til materialeforsyningslageret, samt leveringen af materialer fra materialeforsyningslageret til arbejdsstationen.
34 led in both cases to innovations in the field of transport and information technology with regard to the requisition of materials from the central store, materials transport to the materials supply store and the provision of materials from the materials supply store to the work station.
blandt andre faktorer mente han, dette skyldtes, at der var mindre trængsel og færre afbrydelser, mindre materialetransport og en mere afslappet arbejdshastighed om natten. chaney og hanna (1918) henviser til lignende faktorer med relation
32 night shift, this, he thought, was due, among other factors, to there being less crowding and interruption, less transport of material and a more leisurely work pace at night.