Results for mccartney translation from Danish to English

ian mccartney
mr ian mccartney

ian mccartney vicehandelsminister
mr ian mccartney minister of state for trade

ian mccartney viceminister for konkurrenceevne
minister of state (competitiveness)

robert mccartney kommer aldrig til at se sine børn vokse op.
robert mccartney will never see his children grow.

sinn féin har påstået, at mordet på robert mccartney ikke var politisk.
we must lead by example and do the same in belfast.

det vil bidrage til at forebygge en gentagelse af handlinger som mordet på robert mccartney.
sinn féin has asked the ira to cease its armed policy.

jeg mener ikke, at mordet på robert mccartney på nogen måde var politisk begrundet.
i would urge the house to support the joint resolution.

jeg har altid opfattet mig selv som irsk republikaner, og det gør mccartney-familien også.
nobody should ever be allowed to use the cloak of irish republicanism to hide the murder of an innocent person when the motives have no political justification whatsoever.

ligeledes støtter jeg helhjertet mccartney-familiens stræben efter retfærdighed for deres bror robert.
mr president, i wish to begin by adding my words of welcome to the mccartney family here this evening in our house, and pay tribute to their courage, strength and determination in what they have achieved and in what they have tried to do.

hr. formand, kommissionen vil endnu en gang forsikre om sin uforbeholdne fordømmelse af mordet på mccartney.
. mr president, the commission wishes to reconfirm that it condemns mr mccartney 's murder outright.

formanden. - vi vil undersøge sagen og derefter træffe de passende forholdsregler, hr. mccartney.
president. - you may speak to that in a moment, mr bowe. we are now taking members who have comments on the minutes, although they are not sticking to the minutes.

-hr. formand, lige fra begyndelsen har jeg været imponeret over mccartney-familiens fantastiske mod.
now is the time for people to stand up and show their true democratic principles; to show that they believe in the rule of law; that they believe in justice and equality and parity of esteem for all people in all families.

retsstaten er demokratiets og de grundlæggende rettigheders hovedhjørnesten, og mccartney-søstrene kæmper ikke for hævn, men for retfærdighed.
the rule of law is the cornerstone of democracy and fundamental freedoms and the mccartney sisters are fighting not for revenge, but for justice.

gue/ngl-gruppen sørger over og fordømmer mordet på robert mccartney og ønsker, at retfærdigheden kan ske fyldest.
we therefore choose to abstain from voting on the resolution.we have voted in favour of the resolution by the confederal group of the european united left/nordic green left on the mccartney case.

vi i ukip støtter kraftigt mccartney-familiens modige kamp for at få retfærdighed efter mordet på deres bror, robert.
. we in ukip strongly support the brave stand taken by the mccartney family to gain justice after the murder of their brother, robert.

ian mccartney viceminister, undervisnings- og arbejdsministeriet, minister for beskæftigelse, jobtilbudsordninger ("welfare to work") og lige muligheder
mr ian mccartneyminister of state, department of education and employment, minister for employment, welfare to work and equal opportunities

sinn féin/ira kunne sørge for, at mccartney-familien opnår retfærdighed, men deres første prioritet er at beskytte deres egne.
sinn féin/ira could secure justice for the mccartney family but their priority is to protect their own.

næste punkt på dagsordenen er redegørelse fra kommissionen om retfærdighed for robert mccartneys familie.
the next item is the commission statement: justice for the mccartney family.