Results for med det yderste af neglene translation from Danish to English

udfald af neglene
onychoptosis

industrialisering til det yderste,
we shall now vote.

fortykning af det yderste hudlag
thickening of the outermost skin layer

(afbrydelse fra det yderste højre)
(applause from the european right)

fællesakten og det indre marked kræver det yderste af vor energi som med virkende deltager i lovgivningsprocessen.
the european act and the internal market will demand the utmost of our legislative energy.

jeg understreger endnu en gang, at den forventede vækst inden for godstransporten vil kræve det yderste af os.
once again, the anticipated growth of road freight transport will test us to the utmost.

se, der kommer et folk fra nord, et vældigt folk og mange konger bryder op fra det yderste af jorden.
behold, a people shall come from the north, and a great nation, and many kings shall be raised up from the coasts of the earth.

keratinisering af negle
keratinization of nails

kemisk blødgøring af negl
chemical softening of the nail

og fordi producenterne har en tendens til at gå til det yderste af det tilladelige, skal der indføres effektive og hårde sanktioner over for de producenter, der overtræder reglerne.
and because producers have a tendency to go as far as possible, provision must be made for effective, heavy penalties for producers who transgress.

arbejdere i automobilindustrien mener, at de bliver presset til det yderste af en kombination af beslutninger, som træf fes uden deres vidende af henholdsvis de multinationale selskaber og eØf.
car industry workers feel that they are having the life blood squeezed out of them by the combination of decisions taken without their knowledge by multinational management and the eec.

formanden klarede det yderst dårligt.
he will be here tomonow.

jeg finder det yderst fornuf-
but a warning is in order - late pay and slow pay are not the same thing.

Ændring af neglenes farve, som også kan løsne sig
change in the color of your nails, which may detach

parlamentet kan mere, det ved jeg, men de må, når de træffer deres afgørelse, ikke overse, at medlemsstaterne efter deres faste overbevisning har strakt sig til det yderste af, hvad de formår.
parliament can do more, i know that, but when you take your decision please do not forget that the member states are firmly convinced that they have reached the limits of what they can do.

svimmelhed, kvalme, kløende røde udbrud i huden (udslæt), sortfarvning af neglene (melanonychia), hårtab.
dizziness, nausea, itching red eruption of the skin (rash), black nails (melanonychia), hair loss.

ikke almindeligt: onykomadesi (afstødning af negle)
uncommon: onychomadesis (loss of nails)

og han råbte og sagde: fader abraham! forbarm dig over mig, og send lazarus, for at han kan dyppe det yderste af sin finger i vand og læske min tunge; thi jeg pines svarlig i denne lue.
and he cried and said, father abraham, have mercy on me, and send lazarus, that he may dip the tip of his finger in water, and cool my tongue; for i am tormented in this flame.

udvalget hørte i forbindelse med dette yderst komplicerede stof eksperter inden for tilsyn, forskningsvidenskab, praksis og også den europæiske forsikringssammenslutning.
it heard experts on supervision, science, the profession and also the european insurance association advising on the extraordinarily difficult material.

i dette tilfælde ville tilknytningen og mobiliteten eller tilstedværelsen af "negle"-medarbejdere være relevante faktorer.
in this case, linkages and 'key' worker mobility/availability would be relevant factors;