Results for medførte translation from Danish to English

medførte seponering
related discontinuations

medførte uheldet udslip?
did the accident involve a release?

det medførte en del ustabilitet.
that induced a certain amount of instability.

men hvad medførte det ellers?
stock exchange crisis

både udslæt og diarré medførte
the median time to onset of rash and diarrhoea was 10 days and 15 days, respectively.

dette medførte voksende budgetunderskud.
this resulted in growing budget deficits.

recessionen medførte et andet problem.
the recession brought another problem.

screening af personale og medførte genstande
screening of staff and items carried

skibet medførte 543 passagerer og besætningsmedlemmer.
the ship was carrying 543 passengers and crew.

ifølge binder medførte anvendelsen af disse
the proportionality of the measures adopted

det nedsatte trombocyttal medførte ikke kliniske tegn.
this decrease did not result in clinical signs.

begge disse ulykker medførte internationale miljøkonsekvenser.
both these accidents had international environmental consequences.

tidligere medførte forlis synlig forurening: oliepletter.
shipwrecks used to create visible pollu tion: the oil slick.

Ændringsbudget nr. 3 medførte ingen ændring af bevillingerne;
amending budget no.3 did not make any change in the appropriations;

disse situationer medførte spænding mellem ambulance­folk og offentligheden.
these situa­ tions led to tension between ambulancemen and the public.

uønskede hændelser eller laboratorie- abnormaliteter medførte, at 5
the percentage of patients with

ulemperne ved 8-timers skiftet medførte betydelig utilfredshed blandt skifteholdsarbejderne.
13% wdertake of overti-ure they work at prese_bar_rt, wtrjle 29% deslte more.

parlamentets formelle beslutning har ikke medført ændringer.
the formal decision in parliament has not changed things.