Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de viser alle på hver sin måde. at relationerne mellem uddannelse og ar bejde, som i dag er et påtrængende spørgs mål, etableres gennem en lang kæde af mediationer, som det er vigtigt at få be lyst.
the purpose of this oecd programme is to examine the capacity of education and training systems in member countries to respond to changing economic demands for skills and qualifications in the labour market.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i den forfatning, der nu foreligger, omtales også aktiviteterne inden for nedrustning, forbedret kriseforebyggende instrument, krisestyring, mediation og foranstaltninger til at tage hensyn til kvinders og børns situation i krisesituationer.
the present constitution specifies what is to be done in the areas of disarmament, improved crisis prevention instruments, crisis management, mediation and measures to take account of the position of women and children in crisis situations.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality: