Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vi er alle meget følsomme.
we are all very sensitive.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
det er meget følsomme spørgsmål.
these are very sensitive issues.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
i europols efterforskningsregister skal meget følsomme personoplysninger, f.eks. om politisk ståsted, kunne indføres.
it will be possible for very sensitive personal information, for example about political views, to be entered in europol ' s search register.
jeg forstår spørgsmålet, men det er en meget følsom tid.
we all accept that there are still issues to be resolved.but this union strongly supports the central role of the united nations in the search for a comprehensive settlement.