Results for melaminindholdet translation from Danish to English

maksimumsindholdet henviser udelukkende til melaminindholdet.
the maximum level refers to melamine only.

medlemsstaterne træffer de nødvendige foranstaltninger for at sikre, at produkter omhandlet i stk. 2, som allerede er bragt i omsætning, kontrolleres på passende vis med henblik på at verificere melaminindholdet.
member states shall take the necessary measures to ensure that products referred to in paragraph 2 which are already placed on the market are subject to an appropriate level of controls aimed at ascertaining the level of melamine.

for at imødegå den sundhedsrisiko, som eksponering for foder- og fødevareprodukters melaminindhold kan medføre, indeholder kommissionens beslutning 2008/798/ef af 14. oktober 2008 om særlige importbetingelser for produkter, der indeholder mælk eller mejeriprodukter, og som har oprindelse i eller er afsendt fra kina, og om ophævelse af beslutning 2008/757/ef et forbud mod import til fællesskabet af produkter, der indeholder mælk eller mejeriprodukter, til spædbørn og småbørn til særlig ernæring og krav om, at medlemsstaterne foretager systematisk importkontrol af andre foderstoffer og fødevarer, der indeholder mælk eller mejeriprodukter.
to counter the risk for health that may result from exposure to the melamine content of feed and food products, commission decision 2008/798/ec imposing special conditions governing the import of products containing milk or milk products originating in or consigned from china, and repealing commission decision 2008/757/ec, provides for a prohibition to import into the community products containing milk or milk products, intended for the particular nutritional use of infants and young children, and requires member states to perform systematic checks at import on other feed and food containing milk or milk products.