Results for mellemlandinger translation from Danish to English

serviceydelser under mellemlandinger
ground-handling services

serviceydelser under mellemlandinger 2.
airports1.1 landing fees1.2 ground handling2.

det Økonomiske og sociale udvalg under mellemlandinger f—»
economic and social committee

serviceydelser under mellemlandinger (ordfører: a.m. von schwerin)
european vessel reporting system (rapporteur: mr colombo)

det spanske formandskab støttede også en fælles holdning vedrørende serviceydelser under mellemlandinger.
let us take, for example, the commission environment pamphlet.

forslag til rådets direktiv om adgangen til markedet for serviceydelser under mellemlandinger i fællesskabets lufthavne.
draft commission directive amend­ing directive 90/388/eec with a view to lifting restrictions on the use of cable television net­works for the carriage of telecommunications services ( > point 1.2.41). 1.2.124.

kommissionen arrangerer en høring om el udkast til beslutning vedrørende serviceydelser i lufthavne i forbindelse med mellemlandinger.
commission launches consultations on draft decision concerning groundhandling services in airports

gruppefritagelsen for serviceydelser under mellemlandinger i forordning nr. 82/91 udløb den 31. december 1992.
theblock exemption for ground handling services provided for in regulation (eec)no 82/91expired on 31 december 1992.

serviceydelser under mellemlandinger omfatter alle serviceydelser, der præsteres i forbindelse med selve flyet, passagererne og fragten.
the term "ground handling services" covers all services connected with aircraft, passenger handling and cargo.

for flyvninger til eller fra tredjelande uden transferpassagerer og flyvninger med flere mellemlandinger i medlemsstaternes lufthavne uden flyskift, gælder følgende:
for flights from or to third countries with no transfer passengers and flights making more than one stop-over at the airports of the member states where there is no change of aircraft:

der skal gives klare oplysninger om ruteflyvninger, der indebærer mellemlandinger, flyskift, lufthavnsskift og/eller fælles rutenummer.
scheduled flights involving stops en route, change of aircraft, change of airport and/or code-sharing shall be clearly identified.

efter indgående drøftelser og under henvisning til punkt 13. (»unbundling«) i det forelagte høringsdokument om serviceydelser under mellemlandinger foreslår
the (maritime) member states of the union together with finland, sweden, poland and canada adopted a memorandum of understanding (mou) in 1982 on port state control.

nogle flyvninger med mellemlandinger får tildelt et nyt flyvenummer i lufthavnen for at skelne mellem ankomst og afgang (flyvning/returflyvning).
on some flights with intermediate stops, the flight number changes at an airport to designate the change between an inbound and outbound flight.

ground handling services - serviceydelser under mellemlandinger - omfatter en række aktiviteter, der udføres i lufthavnen, saledes at luftfartsselskaberne kan udføre lufttransport.
ground handling means all services provided at airports to allow airlines to perform their air transport activities.

det Økonomiske og sociale udvalgs udtalelse om "serviceydelser under mellemlandinger" (sek(93) 1896 endelig udg.)
opinion on the economic and social committee on ground handling services (consultation paper)

teknisk mellemlanding
technical stop