Results for menc translation from Danish to English

menc-crm
menc-crm vaccine

menc- crm-
menc- crm

gmc (mikrogram/ ml) rsba- menc
gmc (micrograms/ ml) rsba-menc

vaccinen giver ikke i sig selv hib og menc.
the vaccine cannot cause hib and menc.

rsba- menc ≥ 1: 8 n = antal børn
anti-prp rsba-menc ≥ 1:8

hvis menitorix gives som boostervaccination mod hib eller menc.
if menitorix is used to boost protection against hib and menc:

lige som hib bakterier, giver menc-bakterier oftest
like hib bacteria, menc bacteria most frequently

hvis menitorix gives til børn som første vaccination mod hib og menc:
if menitorix is used in infants for the first vaccinations against hib and menc:

denne vaccine kan ikke give menc - eller hib- infektioner.
this vaccine cannot cause menc or hib infections.

andre hib eller menc vacciner, over for giftstoffet fra bakterien, som medfører stivkrampe
to tetanus toxoid or to any other ingredient present in the vaccine (see section 6) .signs of an allergic reaction may include itchy skin rash, shortness of breath and swelling of the face or tongue.

det er nødvendigt, at give børn en boostervaccination af hib og menc efter den primære vaccination.
after primary vaccination in infancy, booster doses of hib and menc must be administered.

der findes resultater for sba- menc fra 177 børn og for anti- prp fra 178 børn.
sba-menc results are available for 177 subjects, anti-prp results for 178 subjects.

følgende bivirkninger blev set i forsøg med menitorix, efter en eller flere vaccinationer mod hib og menc:
in clinical trials that involved giving menitorix for the first vaccinations against hib and menc or to boost protection against these diseases the side effects that occurred after vaccination were:

der er ingen data tilgængelig vedrørende administration af menitorix til småbørn, som ikke allerede er eksponeret med hib og menc konjugater.
as for any vaccine, menitorix may not completely protect against the infections it is intended to prevent in every vaccinated individual there are no data available on administration of menitorix in toddlers not already primed with hib and menc conjugates.

måneder efter fødslen, men det vides ikke, om beskyttelsen mod hib og menc er lige så god som hos børn født omkring terminen.
months after birth onwards but it is not known if protection against hib and menc will be as good as in children born at term.

personer med komplement sygdomme eller med funktionel eller anatomisk asplenia opnår et immunrespons for hib og menc konjugerede vacciner; graden af den opnåede beskyttelse er dog ukendt.
individuals with complement deficiencies and individuals with functional or anatomical asplenia may mount an immune response to hib and menc conjugate vaccines; however the degree of protection that would be afforded is unknown.

* hib prp - haemophilus influenzae type b polyribosylribitolphosphat tt - tetanustoksin menc psc - neisseria meningitis serogruppe c polysaccharid
* hib prp - haemophilus influenzae type b polyribosylribitol phosphate tt - tetanus toxoid menc psc - neisseria meningitidis serogroup c polysaccharide