Results for menneskerettighedslov translation from Danish to English

f.eks. indførte det forenede kongeriges regering for nylig en menneskerettighedslov.
the uk government, for example, recently introduced a human rights act.

kommissionen finder disse garantier vigtige for denne dialog, da de bidrager til en bedre forståelse af, hvordan kampen mod terrorismen skal respektere retsstatsprincipperne og den internationale ret inklusive den internationale menneskerettighedslov, den internationale flygtningelov og den internationale humanitære lov.
the commission considers these guarantees to be important to this dialogue, as they contribute to a better understanding of how the fight against terrorism should respect the rule of law and international law, including international human rights law, international refugee law and international humanitarian law.

vi glæder os over det øgede arbejde i det ad hoc-udvalg, der rådgiver om benådning af fanger, som er uretfærdigt dømt for terroristiske handlinger, men vi kræver en fuldstændig retlig gennemgang af disse sager, og at der betales fuld kompensation i overensstemmelse med de internationale menneskerettighedslove.
whilst welcoming the extension of the work of the ad hoc commission advising on pardons for prisoners unjustly convicted of terrorism offences, we call for full judicial review of these cases, and for full compensation to be paid in accordance with international human rights laws.