Results for menneskeretttighedssituationen translation from Danish to English

. rådet følger meget nøje de humanitære forhold og menneskeretttighedssituationen i Ækvatorialguinea, navnlig situationen omkring de fængslede oppositionsledere og de forhold, de tilbageholdes under.
the council is monitoring very closely humanitarian conditions and the human rights situation in equatorial guinea, in particular the case of the imprisoned opposition leaders and the conditions under which they are held.

foruroliget over menneskeretttighedssituationen i dette land, navnlig fængslingerne og henrettelserne, og bekymret over de iranske myndigheders fornyede falske dødsdom over salman rushdie fordømmer europa-parlamentet alle de brutale og hårdnak­kede overgreb på menneskerettighederne, der finder sted i iran, og udtrykker sin fulde støtte til alle, der forsøger at modarbejde disse over-
the european parlia­ment reaffirmed its support for demands for democratic freedoms and for the historic rights of the lithuanian people, including the right to self-determination in europe. it called on the soviet authorities and the authorities of the republic of lithuania to embark on a process of constructive dia­logue and also urged the foreign ministers meeting in european political cooperation to consider developments in lithuania forthwith and arrive at a common position with a view to the forthcoming helsinki ii conference.