Results for metodeudvikling translation from Danish to English

metodeudvikling udvikling
method development

oplysninger, der kræves, om metodeudvikling og metodeoptimering:
information required about the method development and the method optimisation:

tøtter en international indsats for bedre koordination i metodeudvikling og datatilgængelighed.
upports international efforts towards more coordination in methodological development and data availability.

for at komme videre i denne nødvendige integration kræves der en metodeudvikling.
if further progress is to be made towards the necessary level of integration, an appropriate method has to be developed.

der er brug for egnede referencenanomaterialer til metodeudvikling og –validering og til kvalitetssikring.
suitable reference nanomaterials are needed for method development and validation, as well as for quality assurance.

dette omfatter også forskningstoksikologi og undersøgelser med henblik på at forberede forskriftsmæssige indgivelser og metodeudvikling.
this also includes discovery toxicology and investigations to prepare for the regulatory submission and method development.

det skaber også forudsætninger for metodeudvikling, f.eks. hvad angår evaluering af den præventive indsats i medlemsstaterne.
there will be scope for methodological work- devising new ways of evaluating the results of prevention strategies in the member states, for example.

jeg synes, det burde være mere passende for et universitet eller institut, der beskæftiger sig med metodeudvikling, at gøre det.
i think it would be more suitable for that to be done by a university or institute which is involved in methods development.

03.07.96 metodeudvikling (brandenburg) støtte til papirsektoren, kubier & niethammer ag n 396/96
aid to the paper manufacturer kiibler & niethammer ag n 396/96

med henblik på metodeudvikling støtter leonardo da vinci­programmet endvidere tværnationale udvekslinger af lærere, undervisere, persona­leledere og uddannelsesplanlæggere, der er tilknyttet enten virksomhe­der, sprogskoler eller andre uddannelsesinstitutioner.
the leonardo da vinci programme also finances transnational exchange programmes for trainers, tutors, human resource managers and training planners, in undertakings and specialist language training institutions or training bodies, with a view to methodological development.

resultater som »ikke påvist ved påvisningsgrænsen« bør ved forudgående metodeudvikling og god tilrettelæggelse af forsøget være indskrænket til et minimum, da sådanne resultater ikke kan benyttes til beregning af hastighedskonstanter.
minimise results as ‘not detected at the limit of detection’ by pre-test method development and experimental design, since such results cannot be used for rate constant calculations.

og sidst, men ikke mindst, ville vi gerne have pilotprojekter, der kunne styrke information om og metodeudvikling af beskæftigelsespolitikken på lokalt og regionalt niveau, og som følge heraf foreslog parlamentet en stigning i budgettet.
last but not least, we should like to see pilot projects to increase information about employment policy at local and regional levels and help develop relevant strategies. as a result, parliament proposed an increase in the budget.

endelig, hr. formand, er jeg lidt skeptisk over for at bringe metodeudviklingen op på et politisk niveau.
finally, mr president, i am a bit sceptical about taking up methods development at a political level.