Results for michaelides translation from Danish to English

george michaelides
mr george michaelides

alecos michaelides statssekretær
mr alecos michaelides parliamentary secretary

cypern var repræsenteret af indenrigs­minister d. michaelides.
cyprus was represented by mr aléeos p. michaelides, foreign minister, and the com­mission by mr hans van den broek.

cypern, repræsenteret af alecos michaelides, udenrigsminister,
cyprus, represented by mr alecos michaelides, minister for foreign affairs,

antonis michaelides minister for handel, industri og turisme
mr antonis michaelides minister for commerce, industry and tourism

hans van den broek blev modtaget af præsident c. clerides os udenrigsminister a. michaelides.
mr van den broek saw the president of cyprus, mr glafkos clerides, and the foreign minister, mr michaelides.

besøg i kommissionen aflagt af præsi­dent g. clerides og udenrigsminister m. michaelides den 16. juli.
visit to the commission by the coun­try's president, mr clerides, and mr michaelides, the minister for foreign affairs, on 16 july.

nederlandenes statssekretær for udenrigsspørgsmål og formand før rådet. den cypriotiske delegation blev ledet af a. michaelides.
the meeting was chaired by mr michiel patijn, secretary of state for foreign affairs of the netherlands and president of the council; the cypriot delegation was led by mr aléeos michaelides.

hans van den broek blev modtaget af den cypriotiske præsident, g. clerides, og af udenrigsminister m. michaelides.
mr van den broek saw president clerides and the foreign minister, mr michaelides.

på dette møde med deltagelse af den europæiske unions 15 medlems staters justits- og indenrigsministre og cyperns indenrigsminister michaelides samt anita gradin,
adopted on 15 may.

cypern var repræsenteret ved udenrigsminister a. michaelides, malta ved udenrigsminister g. de marco og kom missionen ved kommissionsmedlem h. van den broek.
cyprus was represented by mr aléeos michaelides, foreign minister and malta by mr guido de marco, foreign minister; the commission was represented by mr van den broek.

under dette møde blev den cypriotiske delegation ledet af udenrigsminister a.p. michaelides, og kommissionen blev repræsenteret af sir leon brittan og hans van den broek.
the cypriot delegation was led by the foreign minister, mr aléeos michaelides.

associeringsradet ef-cypern holdt sin 16. samling pa ministerplan den 12. juni 1995 i luxembourg under forsæde af alecos p. michaelides, repu-
the ec-cyprus association council held its 16th meeting at ministerial level in luxembourg on 12 june 1995.

generaldirektør i europa-kommissionen juan prat og den cypriotiske udenrigsminister alekos michaelides gav i dag startskuddet til en række væsentlige drøftelser mellem kommissionen og republikken cypern som foreslået i kommissionens udtalelse om cyperns ansøgning om medlemskab af ef og vedtaget af ministerrådet ved afgørelse af 4. oktober 1993.
mr. juan prat, director-general at the european commission, and minister of foreign affairs, mr. alecos michaelides, launched today the substantive talks between the commission and the republic of cyprus, as proposed in the commission's opinion on cyprus' application for ec membership and adopted in the council of ministers decision of 4 october 1993.

a. michaelides, og med deltagelse af den franske minister med særligt ansvar for europæiske anliggender og formand for rådet for den eu­ropæiske union, m. barnier, kommissionsmedlem h. van den broek og den den europæiske investe­ringsbanks næstformand p. gennimatas.
proposal for a council regulation on financial and technical measures to support the reform of economic and social structures in mediterranean non-member countries and terri­tories (meda regulation).