Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
disse aftaler forpligtede bankerne til selv igen at yde lån til kul- og stålvirksomheder i fællesskabet på middelfristet termin og til lav rente.
these required the banks in turn to grant mediumterm, low-interest loans to coal and steel enterprises of the community.
såvel for kulsektoren som for stålsektoren har eksf i de sidste år gjort en indsats for at opstille et middelfristet program, som delvist skal finansieres ved hjælp af institutionens egne midler,
both for the coal and the steel sectors the ecsc has tried in recent years to draw up a long-term research programme to be implemented and financed partially out of own funds.