Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jeg stemte for betænkningen om mikrofinansieringsfaciliteter.
mr president, i voted in favour of the report on microfinance facilities.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
disse faciliteter er blevet presset ud af markedet af lokale myndigheder og andre statslige mikrofinansieringsfaciliteter.
these facilities have been squeezed out by local government and other state microfinanced facilities.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
det er meget vigtigt at fremme unges iværksætterånd og give unge mere fleksible vilkår for adgang til mikrokreditter og mikrofinansieringsfaciliteter.
it is very important to stimulate youth entrepreneurship and provide young people with more flexible conditions to take advantage of micro-credits and micro-finance facilities.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
jeg kender til nogle mikrofinansieringsfaciliteter i min valgkreds, f.eks. den glimrende croydon caribbean credit union, der hjælper underprivilegerede samfund med at slippe ud af fattigdom.
in my own constituency, i am aware of some microfinance facilities, such as the excellent croydon caribbean credit union, which helps underprivileged communities come out of poverty.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
et af disse var iværksættelsen af mikrofinansieringsfaciliteten progress.
one of these was the launch of the progress microfinance initiative (pmf).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: