Results for militærstyrke translation from Danish to English

dertil er en militærstyrke nødvendig.
but that means troops.

(5211) militærstyrke, hvervet— (0821) miljøafgift
montenegro mt 7206 europe and the former soviet union bt1 territories of the former yugoslavia bt2 balkans bt3 eastern europe monocracy

uden militærstyrke kan der ikke blive nogen udenrigspolitik.
without military force there can be no foreign policy.

vi mener, at der er behov for en international militærstyrke i kosovo.
there is no call for an international military operation in kosovo.

0821 forsvar militærstyrke i udlandet militær militærbase militært samarbejde udstyr, rednings
adr agreement dangerous substance transport safety transport, space — (4826) transport staff transport of dangerous substances use transport of dangerous goods (4811 )

nt1 civilt personnel nt1 flyvevåben nt1 hvervet militærstyrke nt1 hær nt1 lejesoldat nt1 militær disciplin
rt advanced technology industry (6806) rt military equipment rt military research (6416) rt new technology (6411)

i stedet har den internationale militærstyrke alene sikret, at fjendtlighederne er blevet indstillet.
instead, international military force has merely brought about a halt in hostilities.

et af spørgsmålene lød: hvad venter rådet på for at sende en militærstyrke til området.
one of the questions was: what is standing in the way of the council sending in a military force?

intet diplomati og ingen politik i historien har nogensinde haft succes uden støtte fra en passende militærstyrke.
no diplomacy, no policy in history has ever been successful without the support of adequate military strength.

efter denne afgørelse foreslår eu gennem sine medlemmer i sikkerhedsrådet en fredsbevarende militærstyrke mellem israel og palæstina.
after this motion has been approved, the european union shall propose, through its representatives on the security council, that a un military force be sent to keep the peace between the israeli and palestinian states.

sn miljøforringelse mt 5216 miljøødelæggelse uf katastrofe uf miljøskandale militærstyrke i udlandet use udstationeret styrke (0821)
nt1 euromarket nt2 eurobond nt2 eurocredit nt2 eurocurrency nt2 eurodollar nt1 money nt2 deposit money nt3 cheque nt3 credit transfer nt3 electronic funds transfer

hamas bør derefter fjernes af en international militærstyrke, om muligt sammen med nato, så både europæerne og amerikanerne involveres.
hamas should then be eliminated by an international military force, if possible in conjunction with nato, so involving both european and americans.

lissabontraktaten, med hvilken der oprettes noget lignende et udenrigsministerium, vil ikke løse problemet, eftersom der ikke bliver nogen militærstyrke.
the lisbon treaty, which creates something like a foreign ministry, will not resolve the problem, since there will be no military force.

usemultinational styrke (0816)humanitær hjælp (0811) f r e d sfit r op p er hvervet militærstyrke (0821)
european arms policy (0821)european charter (0806)european conference (0806)european convention (0806) force reduction (0816)

beslutningsforslaget går endda så langt, at det lovpriser de russiske militærstyrker som fredsbevarende styrke.
the resolution even goes so far as to praise the russian military forces for their peacekeeping efforts.