Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det bliver også nødvendigt at udvikle skræddersyede miljøforvaltningsordninger, som passer bedre til små og mellemstore virksomheder.
it will also be necessary to develop tailor-made environmental management schemes, making them more accessible to smes.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det anbefales, at de ansvarlige myndigheder tager hensyn til gennemførelsen af anerkendte miljøforvaltningsordninger som emas eller iso 14001, når de bedømmer ansøgninger og overvåger overholdelsen af kriterierne i dette bilag.
the competent bodies are recommended to take into account the implementation of recognised environmental management schemes, such as emas or iso 14001, when assessing applications and monitoring compliance with the criteria in this annex.
— undersøge mulighederne for fællesskabsfinansiering med henblik på at fremme en bedre ligevægt mellem forskellige transportformer, a) aktivt at støtte industrisektorens løbende udvikling af miljøforvaltningsordninger, revidere emas-ordningen (fællesskabsordning for miljøstyring og -revision) og at udvikle programmer for yderligere fremme af industriens miljøbevidsthed, især i små og mellemstore virksomheder, samt for erhvervsuddannelse og teknisk støtte,
(a) to actively support the ongoing development of eco-management schemes by the industrial sector, to review the environmental management and audit scheme and to develop programmes for the further promotion of environmental awareness by industry, in particular smes, as well as for vocational training and technical support;