Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eller der skete det, at udviklingen inden for andre sektorer, f.eks. inden for transport området, modvirkede miljøreguleringerne og trak i en anden retning - væk fra en bæredygtig udvikling.
in the past, policies have either been introduced too late, or they have not been on the scale needed to deal with issues, or they have been neutralised by negative pressures caused by the unsustainable growth in other areas (e.g. transport).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
25 landbrugspolitik, der også indfører nogle former for miljøregulering, er der fortsat udsigt til to udviklingstendenser inden for landbruget dels i form af intensivt landbrug og dels omdannelse af jord til marginaljord begge dele vil påvirke miljøet.
25 the common agricultural policy introducing certain environmental measures, there remains a prospect of agricultural polarisation: a combination of intensive farming and land marginalisation - both impacting on the environment.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: