From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fællesskabets miljøstyringssystem, kan herefter henholde sig til ovennævnte nationale standarder.
proposal for a council directive amending directive 85/337/eec on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment.
miljørevisionen tager navnlig sigte på at evaluere virksomhedens miljøprogram og dens miljøstyringssystem.
the eco-audit is designed to assess environmental protection programmes of firms and in-company environmental systems in particular.
bat er at gennemføre og overholde et miljøstyringssystem, der omfatter alle de følgende elementer:
bat is to implement and adhere to an environmental management system (ems) that incorporates all of the following features:
her giver kommissionen de europæiske standardiseringsorganer mandat til at udarbejde standarder for et veludviklet miljøstyringssystem.
here the commission instructs the european standards bodies to establish criteria for progressive environmental management.
miljøenheden bistod desuden andre dele af banken med at udvikle og fremme anvendelsen af bankens interne miljøstyringssystem.
the unit also assisted other parts of the bank in the development and promotion of the eib’s internal environmental management system.
en årlig rapport på engelsk, som beskriver producentens interne miljøstyringssystem, under anvendelse af en af ecb udarbejdet blanket.
an annual report in english describing the performance of its internal environmental management system using a template provided by the ecb.
der ydes eksempelvis støtte i form af vejledende dokumenter, informationsbrochurer om fordelene ved at indføre et certificeret miljøstyringssystem og uddannelseskurser eller tilskud.
support is provided for instance by guidance documents, information brochures on the advantages of introducing a certified environmental system, training courses or funding.
kommissionen vil anmode de europæiske standardiseringsorganer om at udarbejde og vedtage en standard for miljøstyringssystem for ordningen og de europæiske certificeringsorganer om at udarbejde og vedtage en standard for certificering.
the commission shall request european standardization bodies to develop and adopt a standard for environmental management system for the scheme and the european certification bodies to develop and adopt a standard for certification.
et miljøstyringssystem sætter et foretagende i stand til at vurdere, tilrettelægge og hele tiden forbedre sine aktiviteters, produkters eller tjenesteydelsers virkning på miljøet.
an environmental management system enables an organisation to assess, organise and continuously improve the impact of its activities, products or services on the environment.
enhver organisation (statslige organisationer og virksomheder), som ønsker at forbedre sin generelle miljøpræstation, kan beslutte sig for at anvende et miljøstyringssystem.
any organisation (government or company) wishing to improve its overall environmental performance can decide to run an environmental management scheme.
alle anlægsområder i ef, hvor vi driver industri virksomhed, har et miljøstyringssystem, og offentligheden informeres om deres miljøniveau efter ef's miljøstyrings- og miljørevisionsordning.
all the sites in the community where we carry out our industrial activities have an environmental management system and their environmental performanced is reported on to the public in accordance with the community ecomanagement and audit scheme.
dette anlægsområde har et miljøstyringssystem, og offentligheden informeres om dets miljøniveau efter ef's miløstyrings- og miljørevisionsordning. (registreringsnr...)
this site has an environmental management system and its environmental performance is reported on to the public in accordance with the community ecomanagement and audit scheme.
miljøinnovation bør fremmes og de små og mellemstore virksomheders fremgangsmåder samtidig forbedres ved indførelse af miljøstyringssystemer.
eco-innovations should be promoted, together with the improvement of sme practices through the introduction of environmental management systems.
