Results for min smukke pige translation from Danish to English

smukke piger
you are prettier

min smukke skat. du er den bedste. savner dig
my beautiful darling

min søster er en meget smuk pige.
my sister is a very beautiful girl.

du er en smuk pige.
you're a beautiful girl.

sikke en smuk pige!
what a pretty girl!

engang boede der en smuk pige.
once upon a time there, lived a pretty girl.

formanden. — jeg må lige afbryde og byde velkommen til de smukke piger på tilhørerpladserne.
it was mr vinci who of course spotted them before i

hr. formand, mine damer og herrer, det glæder mig virkelig meget, at jeg kan tale i dag, mens en besøgsgruppe fra min smukke valgkreds, som jeg hilser hjerteligt velkommen, er til stede.
mr president, ladies and gentlemen, i am particularly pleased to be able to speak today in the presence of a group of visitors from my lovely constituency, whom i welcome very warmly.

dem, som om aftenen med en øl i hånden nyder en smuk piges skønhed, en svag og fattig pige fra den tidligere østblok.
those who, with a beer in the evening, enjoy the charms of some beautiful, poor, weak girl from the former eastern bloc?

jeg besøgte dette projekt, og igen må jeg sige, at jeg så, hvor stort modet og entusiasmen er hos de mindre børn, de smukke piger og virkeligt kønne drenge, der har en fremtid.
i visited this project and, again, i must say that i saw how much courage and enthusiasm there is among the young children, the beautiful girls and really handsome boys who have a future.

hun var en såre smuk pige: og hun plejede kongen og gik ham til hånde; men kongen havde ikke omgang med hende.
and the damsel was very fair, and cherished the king, and ministered to him: but the king knew her not.

jeg håber, der kommer produkter på markedet, som gør de unge, smukke piger endnu smukkere, men som også er meget vigtige for ældre kvinder, for man vil jo gerne være en attraktiv bedstemor for i det mindste sine børnebørn. og vis mig den bedstemor, der tør forklare sine børnebørn, at den creme, hun lige har brugt, eller som hun bruger til børnene, er skyld i, at mange, mange dyr har måttet lide.
i hope that products will come on to the market that will make beautiful young girls even more beautiful, but these are also very important to older women, who of course want to be attractive grandmothers to their grandchildren- and you try and find a grandmother who would dare tell her grandchildren that the cream she has just used, or that she uses on the children, has caused suffering to an immense number of animals.