Results for mine indstillinger for beskeder translation from Danish to English

mine indstillinger
my settings

indstillinger for kpackagekit
kpackagekit settings

indstillinger for & dokumentklasse:
& document class options:

samhandelen inden for eu er for beskeden
sluggish intra-community trade

to hovedgrunde er motiveringen for min indstilling.
i take this view for two basic reasons.

jeg synes, de er lidt for beskeden.
i think that you are being unduly modest.

Ændring af flag for besked% 1 mislykkedes.
changing the flags of message %1 failed.

kommissionens nuværende rolle i Østersøsamarbejdet er alt for beskeden.
the commission's role in baltic cooperation is currently too modest.

denne udtalelse var for mig afgørende for min indstilling til clinical trial directive.
that is what the european commission says in its proposal for a directive on the introduction of good clinical practice.this pronouncement was an important starting-point for me in deciding where i stood on the clinical trials directive.

hr. formand, fru oomen-ruijten var alt for beskeden.
mr president, mrs oomen-ruijten was too modest.

min indstilling til dette er, at det er for tidligt at træffe beslutning om en eksklusion.
but that type of intervention: military intervention which started badly, went from bad to worse and is about to end in tragedy.

jeg håber, at jeg har kunnet redegøre for min indstilling til nogle af de indvendinger, der er blevet fremsat her.
i hope i have managed to answer some of the objections.

min indstilling er, at kommissionen først skal opnå de ting, som den har sat sig for, og så kan vi gå videre.
i would like to see the commission achieve what it has proposed to do first and then take it from there.

da rådets formand og jeg udvekslede breve her for nylig, for ca. en måned siden, gjorde jeg helt klart og åbent rede for min indstilling.
and fifth, let us all call for the nicaraguan elections to take place in peace and equality, and for all, inside and outside the country, to accept the result.

jeg fastholder min indstilling til spørgsmålet og foreslår, at vi, som vores kolleger forventer, går over til debatten om fiji og salomonøerne.
i maintain my position and i now suggest that we move straight on to the debate on fiji and the solomon islands, as that is what our fellow members are waiting for.