From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
minimumsfradraget i henhold til denne bestemmelse er 200 eur.
the minimum abatement under this provision shall not be less than eur 200.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ved beregningen af beskatningsgrundlaget fratrækkes yderligere 13 % af brunolønnen for ansatte, der ikke gør tjeneste i deres hjemland; minimumsfradraget i henhold til denne bestemmelse er 404 hfl.
to calculate the basic taxable amount, an additional abatement of 13 % shall be applied to the gross remuneration of each expatriate member of staff. the minimum abatement under this provision shall not be less than fl 404.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ved beregningen af beskatningsgrundlaget fratrækkes yderligere 13 % af bruttolønnen for ansatte, der ikke gør tjeneste i deres hjemland; minimumsfradraget i henhold til denne bestemmelse er 7 500 bfr.
to calculate the basic taxable amount, an additional abatement of 13 % shall be applied to the gross remuneration of each expatriate member of staff. the minimum abatement under this provision shall not be less than bfrs 7 500.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ved beregningen af beskatningsgrundlaget fratrækkes yderligere 16 % af bruttolønnen for ansatte, der ikke gør tjeneste i deres hjemland; minimumsfradraget i henhold til denne bestemmelse er 200 eur.
to calculate the basic taxable amount, an additional abatement of 16 % shall be applied to the gross remuneration of each expatriate member of staff. the minimum abatement under this provision shall not be less than eur 200.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
den personlige indkomstbeskatning omfatter et minimumsfradrag.
a minimum tax-free allowance is granted for personal income tax.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
