Results for minimumsprocedurer translation from Danish to English

hvis der var minimumsprocedurer, ville det gøre tingene meget lettere.
if there were minimum procedures, it would make things much easier.

forslaget har til formål at fastsætte minimumsprocedurer i medlemsstaterne for behandling af asylansøgninger.
the objective of the proposal is to establish minimum procedures in member states for examining applications for asylum.

at der foreligger skriftlige minimumsprocedurer, der definerer de forskellige processer for sortering af euromønter og indlevering af falske og mistænkelige mønter til de kompetente nationale myndigheder inden for en kort tidsfrist
existence of minimum written procedures defining the various processes for sorting euro coins and handing over counterfeits and suspect coins to competent national authorities in a short timeframe,

de skal fastlægge de faktiske modtageres identitet og bopæl efter de i direktivet fastsatte minimumsprocedurer og indberette de rentebetalinger, som de foretager til sådanne fysiske personer, til deres hjemlands skattemyndigheder.
they must establish the identity and residence of the beneficial owners in accordance with the minimum procedures laid down in the directive and report the interest payments they make to such individuals to the tax authorities of their member state of establishment.

desuden nåede rådet (økonomi og finans) til enighed om de minimumsprocedurer, som de betalende agenter skal benytte for at fastlægge den faktiske rentemodtagers identitet og bopæl.
the ecofin council also agreed the minimum procedures to be applied by paying agents in order to establish the identity and residence of the beneficial owner of the interest.

parlamentet har allerede udtalt sig om minimumsprocedurerne, og nu venter vi på, at rådet går videre med dette punkt.
today's evaluation, unfortunately, has had to do without data from one country: italy, which, in order to protect private interests, due to a decidedly eurosceptic and anti-european ministry, has not transposed the eu legislation by the required time.