Results for minimumsrettigheder translation from Danish to English

minimumsrettigheder
minimum rights

fastsættelse af minimumsrettigheder for luftfartspassagerer ved:
establishment of minimum rights for passengers when:

administration med minimumsrettigheder (least privilege)
least privilege administration

indtil nu har eu kun fastsatminimumsstandarder og minimumsrettigheder.
so far, the eu has laiddown only minimum standards andminimum rights.

grønbog om eventuel udvidelse af proceduremæssige minimumsrettigheder
green paper on possible extension of minimum procedural rights

vi kan derved få visse minimumsrettigheder i fællesskabet.
we can get certain minimum rights in the community.

denne forordning fastsætter minimumsrettigheder for luftfartspassagerer ved:
this regulation establishes minimum rights for air passengers when:

i visse medlemsstater er der minimumsrettigheder til betalt uddannelsesorlov.
some member states have introduced minimum entitlements to paid educational leave.

det indebærer bl.a. et fælles fundament med sociale minimumsrettigheder.
treaty, for example, established the social fund.

direktivet fastsætter minimumsrettigheder for ofre, uanset hvor de befinder sig i eu.
the directive sets out minimum rights for victims, wherever they are in the eu.

det sikres bl.a. af lovgivning, som garanterer alle visse minimumsrettigheder.
this goes hand in hand with legislation that guarantees a solid set of minimum rights.

den fastlægger også visse minimumsrettigheder og betingelser for modtagelse af mennesker på flugt.
it also establishes certain minimum rights and conditions for the reception of refugees.

den har stillet forslaget om socialpagten og også handlingsprogrammet for virkeliggørelsen af arbejdstagernes minimumsrettigheder.
otherwise freedom and democracy will become dangerously unbalanced and dehumanized.

det gøres, ved at vi i fællesskab fastlægger nogle minimumsrettigheder for indvandrere og flygtninge.
we can do that by joining together in laying down certain minimum rights for immigrants and refugees.

minoriteternes minimumsrettigheder er fastsat i de relevante dokumenter udarbejdet af europarådet og den europæiske menneskerettighedskonvention.
i would appeal to the commissioner to make every effort to prevent member states carrying out forced returns, or for him to at least press for an increase in financial support.

alle lokale arbejdstagerrepræsentanter får minimumsrettigheder, som hjælper dem til at benytte informationerne fra det europæiske samarbejdsudvalg.
all local workers ' representatives are given minimum rights helping them to assess the information received from the european works council.

det er dog givetvis ønskeligt, at rådet med enstemmighed kan blive enige om minimumsrettigheder i dette spørgsmål.
it would, of course, be desirable if the council could unanimously agree on minimum rights in connection with this issue.

målet for regulering af den europæiske arbejdsmarkedsog socialpolitik må være at etablere nogle traktatfastsatte minimumsrettigheder for arbejdstagerne på centrale områder.
i would just like to respond to what mr van outrive said about the link between the white paper on growth, competitiveness and employment and the green paper on social policies: options for the union.

sikringen af minimumsrettigheder vil gøre denne sektor mere tiltrækkende, forbedre dens anseelse og fjerne de fordomme, der stadig findes.
the guarantee of minimum rights will make this sector more attractive and give it a better reputation, bringing to an end the prejudice against it that still exists.

dette direktiv omfatter bestemmelser om minimumsrettigheder og -ydelser, som indrømmes personer med flygtningestatus eller subsidiær beskyttelsesstatus.
this directive includes provisions on the minimum rights and benefits to be enjoyed by the beneficiaries of refugee and subsidiary protection status.