Results for minutiae translation from Danish to English

minutiae
ridge characteristics

minutiæ record (minutiae)
minutiæ record

femte informationselement er minutiae-typen.
a value of ‘0’ is used to represent minutiae of type ‘other’, a value of ‘1’ for a ridge ending and a value of ‘2’ for a ridge bifurcation.

sjette informationselement angiver kvaliteten af hver minutiae.
a value of ‘0’ indicates that no quality value is available. each subfield shall be separated from the next with the use of the separator character.

fjerde informationselement er minutiae-vinklen angivet i enheder på to grader.
the fourth information item is the minutiae angle recorded in units of two degrees.

det består af flere subfelter, som hver indeholder detaljer af de enkelte minutiae.
it consists of several subfields, each containing the details of single minutiae.

lokaliseringen af de enkelte minutiae repræsenteres af deres x- og y-koordinater.
minutiae locations shall be represented by their x and y coordinates.

det koordinatsystem, der benyttes til at anskueliggøre et fingeraftryks minutiae, er et kartesisk koordinatsystem.
the coordinate system used to express the minutiae of a fingerprint shall be a cartesian coordinate system.

andet og tredje informationselement er x-koordinaten og y-koordinaterne i minutiae angivet i pixelenheder.
the second and third information items are the ‘x’ coordinate and ‘y’ coordinates of the minutiae in pixel units.

dette felt indeholder et »u« for at angive, at minutiae er formateret efter m1-378 standard.
this field shall contain a ‘u’ to indicate that the minutiae are formatted in m1-378 terms.

efterfølgende subfelter vil indeholde indeksnummeret for den centrale minutiae som første informationselement, indeksnummeret for nærliggende minutiae som andet informationselement og antallet af linjer, der krydses, som tredje informationselement.
the first two items contain the ‘x’ and ‘y’ coordinate positions in pixel units. the third information item contains the angle of the delta recorded in units of 2 degrees.

det første informationselement er indeksnummeret for minutiae, der indledes med »1« øges med »1« for hver yderligere minutiae i fingeraftrykket.
the first information item is the minutiae index number, which shall be initialised to ‘1’ and incremented by ‘1’ for each additional minutia in the fingerprint.

»fingeraftryksoplysninger«: fingeraftryksbilleder, latente fingeraftryksbilleder, håndfladeaftryk, latente håndfladeaftryk og skabeloner af sådanne billeder (kodede minutiae).
‘dactyloscopic data’ means fingerprint images, images of fingerprint latents, palm prints, palm print latents and templates of such images (coded minutiae).

både x- og y-koordinaterne for et minutia angives i pixelenheder fra origo.
both x and y coordinates of a minutiae shall be represented in pixel units from the origin.