Results for minutter tilbage translation from Danish to English

10 minutter tilbage
10 minutes backward

vi har stadig to minutter tilbage.
we still have two minutes left.

18.50. der er to minutter tilbage.
we have two minutes left.

efter et par minutter kom stewardessen tilbage.
a few minutes later, the stewardess returned.

vi har fem minutter tilbage af den tildelte tid.
we have five minutes left of allotted time.

1 minut tilbage
1 minute backward

formanden. — der er nu fem minutter tilbage inden spørgetiden.
president. — we have five minutes to go before question time.

efter 5 minutter, pres stemplet helt ned, tilbage i sprøjten.
after 5 minutes, press the plunger all the way down, back into the syringe.

„ 30- minutter- værdi “), der er tilbage i test pakningen.
30 minutes after the test solution has been taken (point 6), the “30-minute-value” samples are collected in both containers, which remain in the pack (labelled “sampling time:

testtidspunkt:,, 30-minutter-værdi ") , der er tilbage i test pakningen.
30-minute-value ") , as described under step 3.

vent 15 minutter efter drypning med øjendråberne, før linserne sættes tilbage på øjnene.
wait 15 minutes after using the eye drops before putting your lenses back into your eyes.

vi har stadig ti minutter tilbage og kan tage afstemningen bagefter. det er da helt meningsløst.
just before christmas the town of paisley in my constituency of strathclyde was very seriously affected by flooding.

hr. formand, da jeg har brugt 10 minutter, har jeg så kun et minut tilbage?
as i took ten minutes, does that mean that i only have one minute left?

hr. formand, det er mundtlige spørgsmål, og vi har tid nok, der er 10 minutter tilbage.
mr president, these are oral questions. we still have 10 minutes left.

de har derfor et minut tilbage til slut.
you therefore have one minute left for the end.

jeg vil være tilbage på mindre en fem minutter.
i will be back in less than five minutes.

-kære kolleger, vi er midt i en forhandling og har ca. otte minutter tilbage, inklusive kommissærens redegørelse.
this was an acknowledgement of the fact that the health and safety of workers must be protected, and that they must be given time to rest and the chance to raise a family, or in other words to produce more workers.

de må tage en beslutning nu, for de har kun 25 minutter tilbage til at beslutte i, hvilket jeg håber de vil.
since it was adopted on tuesday and is not yet before the house, this can only be due to a problem in distribution.

vi har nøjagtigt fem minutter tilbage af den tid, vi havde aftalt.jeg foreslår dem, at vi besvarer spørgsmål nr.
we have exactly 5 minutes left until the deadline we agreed on.

hjertefrekvensen vender tilbage til baseline i løbet af 10 minutter.
heart rate returns to baseline within 10 minutes.