Results for mod mavesyre i spiserøret translation from Danish to English

tilbageløb af mavesyre i spiserøret
reflux of stomach juices in the oesophagus

betændelse i spiserøret
oesophagitis

betændelse i spiserøret.
inflammation of the oesophagus (swallowing tube).

lungebetændelse, svampeinfektion i spiserøret
pneumonia, fungal infection of the oesophagus

betændelse i spiserøret (oesophagus)
inflammation of the gullet (oesophagus)

- betændelsestilstand i spiserøret (refluksøsofagitis)
- treatment of inflammation in your oesophagus (reflux oesophagitis)

betændelse i spiserøret, tarmslyng, galdeblærelidelse
inflammation of the oesophagus, paralysis of the gut, gall bladder disorder

åreknuder i spiserøret (øsofageale varicer)
varicose veins in the gullet (oesophageal varices)

- hvis de har irritation eller sår i spiserøret
- if you suffer from oesophageal irritation or ulceration

-at behandle inflammation af spiserøret på grund af refluks af mavesyre op i spiserøret (refluks
-to treat inflammation of the gullet caused by reflux of stomach acid into the gullet (reflux

irritation eller betændelse i spiserøret eller i maven.
irritation or inflammation of the gullet (oesophagus – the tube that connects your mouth with your stomach) or stomach,

medicin mod mavesyre kan forstyrre mavetarmkanalens optagelse af quinoloner.
antiacids can interfere with gastro-intestinal absorption of quinolones.

· irritation eller betændelse i spiserøret eller i maven.
· irritation or inflammation of the gullet (oesophagus ­ the tube that connects your mouth with your

svampeinfektioner i spiserøret, inflammation af pancreas, inflammation af tungen.
dryness of the throat or mouth, loss of appetite. fungal infections of the gullet, inflammation of the pancreas, inflammation of the tongue.

voldsom opkastning, der kan medføre hul (ruptur) i spiserøret
being violently sick (vomiting) that can cause tearing of the tube that connects your mouth with your stomach (oesophagus)

- cisaprid (mod mavesyre- reflux fra mavesæk til spiserør)
- cisapride (against the gastro-oesophageal reflux)

det er fordi, der kan forekomme irritation, betændelse eller sårdannelse i spiserøret.
this is because it can cause irritation, inflammation or ulcers in your food pipe/gullet (oesophagus).

· halsbrand, synkebesvær, synkesmerter, sårdannelse i spiserøret, som kan medføre brystsmerter
· heartburn; difficulty swallowing; pain upon swallowing; ulceration of the gullet (oesophagus -the

mavetarmsymptomer: betændelse af slimhinden i spiserøret, lammelse af tarmen, opkastning af blod.
gastro-intestinal: inflammation of the mucosa of oesophagus, paralysis of the gut, vomiting blood.

20 • har forstørrede blodkar i spiserøret (øsophagus) (ofte forårsaget af leversygdom)
20 • have severe liver or kidney disease