Results for modelprojekter translation from Danish to English

modelprojekter er i så fald uundværlige. lige.
is the commission willing to make more resources available for the application of article 8, because everything depends on this in my view?

at vedtage resolutioner og finansiere modelprojekter er ganske utilstrækkeligt.
it is nowhere near enough to approve resolutions and finance pilot projects.

det omfatter tre arbejdsrammer: ■ et »net af modelprojekter«,
■ a 'network of pilot projects';

de prisbelønnede modelprojekter præsenteres på en kombineret konference og udstilling.
prize-winning model projects will be presented at a conference/exhibition.

vi imødeser også resultaterne af de modelprojekter, som kommissionen har iværksat.
we also look forward to the results of the pilot projects which the commission has started.

dertil kommer iværksættelsen af modelprojekter vedr. bæredygtige ferier i tyskland.
in germany, incentives are given for sustainable rural tourism through quality labels, prizes for clean villages, and the creation of nature parks.

desuden bør der udvikles modelprojekter til de central- og østeuropæiske lande.
model projects should also be developed for the central and eastern european countries.

hvor mange modelprojekter findes der altså eller hvor mange bliver støttet?
so. how many model projects are there and how many are being supported?

der er bevilget 2,7 millioner til fire modelprojekter til 20 børnehjem i seks distrikter.
and what if the council were roughly equivalent to the senate?

den centrale evaluering af disse modelprojekter og de dertil hørende forskningsprojekter er ligeledes iværksat.
centralized evaluation of these model projects and relevant research projects has begun.

den kan fordeles over den legendariske kosovo-pulje eller finde anvendelse gennem modelprojekter.
either it can be distributed evenly across the legendary field of blackbirds( kosovo polje), or it can be put to use through model projects.

nettene kan gennemføre en række modelprojekter, f.eks. forsøg med fælles optagelse af studerende.
the networks could operate a variety of model projects, e.g. experiments with a joint intake of students.

det består først og fremmest af et net af modelprojekter, hvoraf de sidste iværksættes i løbet af 1985.
it consists primarily of a network of model projects,, the remainder of which began in 1985.

efter forelæggelsen af cedefop-studiens generelle resultater præsenteredes nogle modelprojekter fra forskellige europæiske lande.
in a number of european countries, e.g. the united king dom, the federal republic of germany, france and belgium, special regulations have been created which provide finan cial supports for in-company training for disabled per sons.

jeg tror, at dette også er ting, som vi griber an på en stimulerende måde, f.eks. i modelprojekter.
i think these are also points which we might encourage, for example in pilot projects.

i disse modelprojekter lægges der vægt på at overføre tværkulturelle færdigheder til de eksisterende strukturer, og god praksis synliggøres ved borgmesterens opbakning.
these model projects emphasise the transfer of intercultural competencies into the regular structures, and good practice is made visible through endorsement by the mayor.

begrundelse: der findes en europæisk merværdi, som fås ved samarbejde, modelprojekter og stadig mere intensiv udveksling af erfaringer.
the reason is that there is a european added value, through coordination, model projects and ever more intensive exchange of experience.

desuden gennemfører de lokale myndigheder modelprojekter vedrørende udnyttelse af vedvarende energikilder, især inden for transportområdet (miljøvenlige busser).
furthermore, local authorities are carrying out model projects for the use of renewable energy especially in the transport sector ("clean" buses).

der skal altså i større omfang gennemføres modelprojekter, som f.eks. hos os i tyskland » skoler på nettet «.
so we need to implement more pilot projects, such as our german'schools on the network ' initiative.

i den forbindelse må man navnlig fremme udviklingen af arbejdsmarkeder på tværs af grænserne, oprettelsen af grænseoverskridende "observationsposter" og gennemførelsen af tilsvarende modelprojekter.
special attention should be paid in this connection to the development of cross-frontier labour markets, the establishment of cross-border "observatories" and the implementation of corresponding pilot projects.