Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for at undgå naturlig reversion til moderstammen, er den aktive ingrediens isoleret fra sad bern- stammen af rabiesvirus ved to på hinanden følgende udvælgelsestrin
it is used for the active immunisation of foxes and raccoon dogs characterised by the induction of rabies specific antibodies.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
den aktive ingrediens er en dobbelt lav virulent mutant.for at undgå naturlig reversion til moderstammen, er den aktive ingrediens isoleret fra sad bern-stammen af rabiesvirus ved to på hinanden følgende udvælgelsestrin
the active ingredient is a double low virulence mutant isolated from the sad bern strain of rabies virus by two successive selection steps in order to avoid natural reversion to the parental strain.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
komitéen fik forelagt oplysninger om moderstammens identitet og konstruktionen af plasmidet samt den anvendte metode til indførsel af kalveprochymosin agenet.
the committee was provided with information on the identity of the parent strain and the construction of the plasmid and method used to introduce the calf prochymosin a gene.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: