Results for modkrav translation from Danish to English

modkrav
counterclaim

et modkrav
a counterclaim;

sagsøgtes modkrav
- thirdparty costs

d) et modkrav
(d) a counter-claim;

modkrav om ugyldighed
counterclaim for revocation

artikel 5 - modkrav
article 5 - counterclaim

ingen modregning eller modkrav
no set-off or counterclaim

modkrav under en sag om varemærkekrænkelse
counterclaim in infringement proceedings

Ønsker de at fremsætte et modkrav?
do you want to make a counterclaim?

3) kommissionens modkrav tages tilfølge.
the defendant's counterclaim

modkrav med påstand om fortabelse eller ugyldighed
counterclaim for revocation or for a declaration of invalidity

kompetence med hensyn til sØgsmÅl og modkrav om ugyldigkendelse
jurisdiction in respect of actions and counterclaims for revocation

domstolen har kompetence til at tage et modkrav til påkendelse.
the court has jurisdiction to hear and deter­mine the defendant's counterclaim

søgsmål eller modkrav vedrørende ugyldighed af et ef-design
action or counterclaim for a declaration of invalidity of a community design

gyldigheden kan kun anfægtes ved et modkrav med påstand om ugyldighed.
validity may be challenged only with a counterclaim for a declaration of invalidity.

anvendelsesområde — ikke­omfattede retsområder — konkurs — modkrav fra kurators side
scope — matters excluded — insolvency — counterclaim pleaded by the liquidator

modkrav med påstand om ef-varemærkets fortabelse eller ugyldighed som omhandlet i artikel 100.
for counterclaims for revocation or for a declaration of invalidity of the community trade mark pursuant to article 100.

at den er stor, skyldes bl.a. Ømu-projektet, som bør mødes med modkrav.
the emu project is one reason why it is so high and it must be met with resistance.

cpl må herefter frifindes for kommissionens påstande, ligesom kommissionen må frifindes for cpl's modkrav.
under article 10 of the contract, cpl undertook not to sell, transfer or dispose of any of the project assets without the commission's prior written consent.

d) modkrav med paastand om ef-varemaerkets fortabelse eller ugyldighed som omhandlet i artikel 96.
(d) for counterclaims for revocation or for a declaration of invalidity of the community trade mark pursuant to article 96.