From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det er rådet, der skal komme med idéer om dublin, om modtagelsesdirektivet, om eurodacsystemet og om kvalifikationsdirektivet.
it is the council that needs to come up with ideas on dublin, on the reception directive, on the eurodac system and on the qualification directive.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
jeg glæder mig over forslagene fra mine kolleger, hr. antonio masip hidalgo og fru jeanine hennisplasschaert, om ændringen af modtagelsesdirektivet og dublinforordningen.
i warmly welcome the proposals put forward by my fellow members, by mr masip hidalgo, by mrs hennisplasschaert, about the amendment to the reception directive and the dublin regulation.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
4.3.3 under henvisning til sin udtalelse10 om det første modtagelsesdirektiv understreger udvalget, at "uddannelse skal tilbydes så bredt som muligt til tredjelandsstatsborgere, som er i et medlemslands varetægt.
4.3.3 recalling its opinion10 on the first reception directive, the committee would stress that "training should be offered as widely as possible for third-country nationals in the care of a member state.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
