Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de 12 stjerner danner en halvcirkel på monogrammets højre side.
the 12 stars appear in semi-circular form at the right of the monogram.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
den kliniske effekt af celsentri (i kombination med andre antiretrovirale lægemidler) på plasma - hiv- rna- koncentrationer og cd4+- celletal er undersøgt i to igangværende, pivotale, randomiserede, dobbeltblindede, multicenterforsøg (motivate- 1 og motivate- 2, n=1076) hos patienter inficeret med ccr5- tropisme hiv- 1 virus, bestemt ved monogram trofile- assay.
the clinical efficacy of celsentri (in combination with other antiretroviral medicinal products) on plasma hiv rna levels and cd4+ cell counts have been investigated in two pivotal ongoing, randomized, double blind, multicentre studies (motivate 1 and motivate 2, n=1076) in patients infected with ccr5 tropic hiv-1 as determined by the monogram trofile assay.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 5
Quality: