Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ved polymerisation af organiske monomerer, såsom polyamider, polyestere, polyurethaner og polyvinylderivater
by polymerisation of organic monomers, such as polyamides, polyesters, polyurethanes or polyvinyl derivatives; or
monomerer og oligomerer fremkommet ved kemisk depolymerisering bør ikke behandles anderledes end monomerer fremstillet ved kemisk syntese.
monomers and oligomers resulting from chemical depolymerisation should not be treated differently from monomers manufactured by chemical synthesis.
eu-liste over godkendte monomerer, andre udgangsstoffer, makromolekyler fremstillet ved mikrobiel fermentering, additiver og polymerisationshjælpestoffer
union list of authorised monomers, other starting substances, macromolecules obtained from microbial fermentation, additives and polymer production aids
1decanol påkrævet: se komitéens første rapport om monomerer, inkluderet i mættede, alifatiske, monovalente alkoholer (c4c18)
1-decanol needed: see 1st report of the scf on monomers, included in alcohols, aliphatic, saturated, monovalent, c4-c18.