Results for morgenmadsprodukter translation from Danish to English

færdiglavede morgenmadsprodukter af korn
prepared breakfast cereals

morgenmadsprodukter og andre kornprodukter
breakfast cereals and other cereal grain products

cpa 10.61.33: morgenmadsprodukter og andre kornprodukter
cpa 10.61.33: breakfast cereals and other cereal grain products

dertil skal man så lægge de problemer, det vil give producenterne af morgenmadsprodukter og i mejerisektoren.
robert sturdy (epp-ed, eastern) wanted to know whether the commission considered that the disease was in fact under control, as stated by the british government, and whether or not it was safe to transport infected carcasses.

sulfit anvendes typisk til behandling af tørrede frugter, som bl.a. anvendes i morgenmadsprodukter.
sulphites are typically used in processing dried fruits, for example for breakfast products.

eksisterende varer (fx nye morgenmadsprodukter) er indregningen af nye varer et vigtigt og svært emne.
subject is the inclusion of new products.

man kan bl.a. nævne visse typer brød, visse typer færdigretter og visse kornbaserede morgenmadsprodukter.
examples include certain types of bread, some kinds of prepared meals, certain breakfast cereals, etc.

mange af os har sikkert købt morgenmadsprodukter, brød eller yoghurt, som vi har betragtet som vældig sunde i butikkerne.
many of us have undoubtedly bought breakfast cereal, bread or yoghurt that, when we were in the shop, we understood to be extremely healthy.

f.eks. har morgenmadsprodukter beriget med jern i mange tilfælde erstattet kød som hovedkilde til jern i børns mad, og det er kun et eksempel blandt mange.
for example, ironenriched breakfast cereals have in many cases replaced meat as the principal source of iron in children’s food, and that is just one example among many.

da majs med mere end 60 % glasset majs har egenskaber, som gør den velegnet til fremstilling af morgenmadsprodukter, bør der indføres kontrol af disse indførsler og af de indførte produkters anvendelse.
in view of the fact that maize with a vitreous grain content of more than 60 % is suitable for the production of breakfast cereals, means of checking those imports and their final use should be provided for.

med forslaget om at tillade sulfit i produktionsprocessen for morgenmadsprodukter risikerer vi, at rester af sulfit når ud til forbrugeren, uden at hun kan læse på varen, at der kan være sulfit i den, fordi sulfitten ikke er tilsat som ingrediens.
with the proposal to allow sulphite in the production process for breakfast foods, we are running the risk of sulphite residues reaching consumers without their being able to read on the product that it may contain sulphite, as sulphite is not included in the list of ingredients.

hr. formand, vi skal forhandle om morgenmadsprodukter på et uegnet klokkeslæt, men jeg tror, at vi alle er interesserede i kvaliteten af disse produkter, og at vi vil holde en debat, der også er præget af kvalitet.
mr president, we shall be debating breakfast products at the wrong time, but i think we are all concerned at the quality of these products. i am sure our debate will be of an equally high quality.

hr. formand, det drejer sig faktisk om et morgenmadsprodukt, og der er egentlig ikke behov for at tale om det nu, for så vidt at den politiske betydning ikke er så stor.
mr president, we are dealing here with a breakfast product and perhaps this is not the best time of day to talk about it, especially since the political ramifications are not particularly significant.