From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
msi
msi
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality:
som msi mindes vi italienernes tragedie i istrien og dalmatien, hvor de hidtil har haft forbud mod at tale deres eget modersmål.
on the other hand it seems to me to be anachronistic to assign to this community a role that is predominantly agricultural.
alligevel siges det i sagens akter, at retsforfølgningen er retlet mod hr. almirante i dennes egenskab af politisk sekretær for msi.
i see the msi as following in the lines of fascism: that they do so ideologically is quite certain, though i am not so sure with regard to their organization.
alle er be kendt med. at msi som parti tager del i italiens demokratiske aktivitet på lige fod med alle de øvrige anerkendte italienske partier. det var den første konstatering.
every one knows that the msi as a party takes part in the democratic life of the italian republic on the same terms as any other recognized italian party.
jeg vil geme bede hr. ford, når han taler om msi, om at fremlægge kendsgerninger og ikke lade sig lede af en vis måde at udtrykke sig på grundet på banaliteter og letkøbte talemåder.
i would ask mr ford, if he intends to speak about the movimento sociale italiano, to find out the facts and not to be carried away, as it were, by the temptation to utter clichés.
i dette specifikke tilfælde blev hr.bossi retsforfulgt for at have udtalt, at hr.comencini gjorde sig skyldig i forræderi og politisk upålidelighed, for det første over for den italienske sociale bevægelse (msi) og for det andet over for den norditalienske liga.
i voted in favour of the report by mr chichester, because i feel that the objective of ensuring the proper functioning of the internal market for electricity in the union and safeguarding the security of electricity supply is a vital one.